1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Göçürildi
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sahypasy:
YTS.MX

3
00:00:49,198 --> 00:00:51,323
(söhbet)

4
00:00:52,157 --> 00:00:54,323
(güýç gurallary pyşyrdaýar)

5
00:02:51,615 --> 00:02:53,824
Aýal: Aý, diňle,
Ma-a aýt, salam diýdim.

6
00:02:53,907 --> 00:02:56,490
-MAN: Boljakdygyna ynanýaryn.
- (adam

7
00:03:01,282 --> 00:03:05,032
Bulary haçan satyn aldyňyz?
Olar owadan.

8
00:03:05,115 --> 00:03:06,741
(jykyrdadýar) Bedorgan düşekleri.

9
00:03:06,824 --> 00:03:09,907
(masgaralamak)
Draplar nirede?
Krowatyňyzda?

10
00:03:09,991 --> 00:03:12,866
Tapmaga synanyşmaly
zatlarda ikinji durmuş.

11
00:03:12,949 --> 00:03:14,657
Mekdebiňiz nähili?

12
00:03:14,741 --> 00:03:16,657
Gowy. Gaty.

13
00:03:16,741 --> 00:03:18,657
Yzyna dolanmak isleýärin.

14
00:03:18,741 --> 00:03:20,032
Şonuň üçin git.

15
00:03:20,115 --> 00:03:22,532
Biraz giç diýip pikir edýärin
oýunda, ýok?

16
00:03:23,615 --> 00:03:26,532
Mekdep bir bölek bolardy
tort bilen deňeşdirilende
başdan geçirdiň.

17
00:03:27,949 --> 00:03:30,615
Hudaýa şükür
Munuň üçin şeýlemi?

18
00:03:30,699 --> 00:03:33,240
Ol biziň janymyzy halas etdi,
bu gyzjagaz.

19
00:03:33,323 --> 00:03:34,615
Ol hakykatdanam şeýle etdi.

20
00:03:34,699 --> 00:03:37,198
-Rozi, nädip edýärsiň?
-Hi, Jimmi.

21
00:03:37,282 --> 00:03:39,699
Heý, gyzjagaz.

22
00:03:39,782 --> 00:03:41,657
Heý, gyzjagaz, uly gyz.

23
00:03:42,949 --> 00:03:44,073
Näme boldy?

24
00:03:44,157 --> 00:03:46,782
Rosie oturar
Korinna, okuwyny et
aşakda.

25
00:03:47,699 --> 00:03:50,657
-Bu gije?
-Hawa. Duşuşyk aldyk.

26
00:03:52,032 --> 00:03:54,282
Birini iş bilen tutdum -
günortan.

27
00:03:55,782 --> 00:03:57,699
Biz çaklaýardyk
şu gije gitmek.

28
00:03:57,782 --> 00:03:59,699
Hawa, ýöne almaly we gitmeli
Albaniýa ertir. Men saňa aýtdym.

29
00:03:59,782 --> 00:04:01,991
4.00-de turmaly boldum,
beden dükanyna göz aýlaň.

30
00:04:02,073 --> 00:04:04,198
Dogry, meniň pikirimçe has gowudyr
bile baranymyzda, şeýlemi?

31
00:04:06,073 --> 00:04:08,240
Hä. Jimmi?

32
00:04:08,323 --> 00:04:09,574
Mm-hmm.

33
00:04:10,866 --> 00:04:11,907
Näçe bergim bar?

34
00:04:11,991 --> 00:04:14,073
Maňa dollar ber

35
00:04:16,073 --> 00:04:17,198
Bolýar.

36
00:04:18,699 --> 00:04:20,866
Duşuşyga gidýärsiň.
Çagany synlaryn.

37
00:04:21,907 --> 00:04:24,157
-Sorry, Rosie. Bolýar?
- Uly zat ýok.

38
00:04:24,240 --> 00:04:27,866
Bolýar. Size ýarysyny töläris
aşak düşmek üçin.

39
00:04:29,240 --> 00:04:32,699
(sirenalar, telewizorda honking)

40
00:04:34,073 --> 00:04:36,073
(gapyny kakýar)

41
00:04:39,699 --> 00:04:42,032
(telewizory öçürýär)

42
00:04:42,115 --> 00:04:43,699
- (kakmak dowam edýär)
- Gel.

43
00:04:43,782 --> 00:04:44,991
- Gel.
-Man: Jimmi.

44
00:04:45,073 --> 00:04:47,657
(Corinna üsgürýär)

45
00:04:47,741 --> 00:04:49,282
-Man: Jimmi?
-Bu ýere gidiň.

46
00:04:51,741 --> 00:04:54,657
-Man: Jimmi.
- (kakmak dowam edýär)

47
00:04:54,741 --> 00:04:56,198
Jimmi: Şh!

48
00:04:56,282 --> 00:04:58,699
-Jimmi, men gaty ölen adam.
-Ronni, bu ýerde näme edýärsiň?

49
00:04:58,782 --> 00:05:00,615
Men türmä gidip bilerdim
diňe seniň bilen gürleşmek üçin.

50
00:05:00,699 --> 00:05:03,282
Diňle, men sekiz maşyn aldym
daşaýjy, gaýyk gidýär,
ýaly, 90 minut we sürüjisi ýok.

51
00:05:03,365 --> 00:05:05,574
-Men siziň kömegiňize mätäç.
- (gykylyk)

52
00:05:07,073 --> 00:05:09,198
Sen diňlemeýärsiň
maňa, gowumy?

53
00:05:09,282 --> 00:05:11,657
Men türmä gaýdyp bilerin
diňe seniň bilen gürleşmek üçin.

54
00:05:11,741 --> 00:05:15,032
-Jimmi, bilýärin. Men bilýärin.
-Okay ...

55
00:05:15,115 --> 00:05:16,782
Üç ýigidiň ýanyna bardym
öňüňizde, gowumy?

56
00:05:16,866 --> 00:05:18,365
Bolmak islemeýändigiňizi bilýärin
bu bok bilen baglanyşykly -

57
00:05:18,449 --> 00:05:20,949
Seniň islemeýändigiňi bilýärin
bu işe gatnaş,
Men oňa hormat goýýaryn, Jimmi,

58
00:05:21,032 --> 00:05:22,991
ýöne bilemok
başga näme etmeli, şeýlemi?

59
00:05:23,073 --> 00:05:24,991
Kime jogap berýändigimi sen bilýärsiň
bu barada alada etmesem?

60
00:05:25,073 --> 00:05:27,157
Kiçijik kiçi goňur.

61
00:05:27,240 --> 00:05:29,240
Ronni, bu siziň meseläňiz.

62
00:05:29,323 --> 00:05:31,323
Men beremok.

63
00:05:31,407 --> 00:05:32,907
Diýjek bolýanym, onuň näme edenine serediň
geçen hepde meniň elime.

64
00:05:32,991 --> 00:05:34,907
Men ony gysgaltdym öýdüpdi
Hepdelik kolleksiýada 50 $.

65
00:05:34,991 --> 00:05:38,657
Indi 350 000 dollar aldym
bu ýigidiň maşynlaryndan
sürüjisi ýok!

66
00:05:38,741 --> 00:05:39,991
Jim, bu ýerde siziň kömegiňiz gerek.

67
00:05:40,073 --> 00:05:42,323
Ronni, içimde bir çaga bar.

68
00:05:42,407 --> 00:05:44,657
Hemmeler muňa hormat goýýarlar
ýöne sen.

69
00:05:44,741 --> 00:05:47,032
Aýal: Jimmi
aşakda bir oturylyşyk?

70
00:05:47,115 --> 00:05:49,991
Jimmi, men muny bilýärin,
ýöne sen maňa kömek etmeli bolduň.

71
00:05:50,073 --> 00:05:52,407
Sen meniň ýanyma gelip bilmersiň
indi bu bok bilen.

72
00:05:53,240 --> 00:05:54,532
-Sen maňa kömek etmeli.
-Bu ýerden çykyň.

73
00:05:54,615 --> 00:05:56,240
-Meniň diýjek bolýanym
Men seni söýýärin, adam.
-Bu ýerden çykaryň.

74
00:05:56,323 --> 00:05:58,866
Men seni hormatlaýaryn, adam.
Diňle, men 1500 dollar bererin.

75
00:05:58,949 --> 00:06:00,699
Iki sagatdan gaýdyp geleris.
Bu uly mesele däl.

76
00:06:00,782 --> 00:06:02,991
Ronni, islämok
seniň puluň

77
00:06:03,073 --> 00:06:05,115
Bu ýerden çyk.

78
00:06:07,449 --> 00:06:09,198
Sen islemeýärsiň
meniň pulum?

79
00:06:09,282 --> 00:06:10,699
Hä?

80
00:06:10,782 --> 00:06:13,073
Ejeleriňiz ölenden soň ýadymda.
Thatadyňdamy?

81
00:06:13,157 --> 00:06:16,282
Kakaňam öňem bardy
kiçijik egilmelerine git,
ýadyňa düşýärmi?

82
00:06:16,365 --> 00:06:19,407
Olaryň adamlary
seni almaga geldi, adam?
Seni almak üçin kim geldi?

83
00:06:19,490 --> 00:06:22,032
Nirede ýaşaýardyňyz
ýaşajak ýeriň ýok wagty?

84
00:06:22,115 --> 00:06:23,907
nirede köp ýaşardyňyz?
öz öýüň, adam?

85
00:06:23,991 --> 00:06:25,741
Bu öňem bardy.

86
00:06:25,824 --> 00:06:28,323
Jimmi, maşgalam hiç haçan soramady
Munuň öwezine hiç zat üçin adam.

87
00:06:30,115 --> 00:06:32,824
Jimmi, men senden hiç haçan soramadym
hiç zat üçin adam.

88
00:06:40,824 --> 00:06:43,949
Jimmi, bu ýigit gidýär
maýyp bolmak, adam.

89
00:06:44,032 --> 00:06:45,907
Ol meni maýyp eder.

90
00:06:45,991 --> 00:06:47,949
Men seniň ganyň doganoglany Jimmi,
Men seniň ganyň doganoglany.

91
00:06:48,073 --> 00:06:50,741
Muny bilýärsiň.
Iki sagat gerek bolar, adam.

92
00:06:50,824 --> 00:06:53,157
Munuň bolmagyna ýol bermäň.

93
00:06:53,240 --> 00:06:55,782
Haýyş edýärin, Jimmi, muňa ýol berme
fuckigit maňa zyýan berdi, adam.

94
00:06:55,866 --> 00:06:57,407
Ol hakykatdanam gidýär
meni öldürmek üçin adam.

95
00:06:57,490 --> 00:06:59,407
Stokarky gatdan terbiýeçi,
ony şu ýere düşür.

96
00:06:59,490 --> 00:07:01,782
Iki sagat gerek, Jimmi.
Diňe iki esse töle.

97
00:07:01,866 --> 00:07:04,157
Size ant içýärin.
Jimmi. Haýyş edýärin.

98
00:07:06,198 --> 00:07:08,699
Haýyş edýärin.

99
00:07:15,407 --> 00:07:18,949
-Heý, ene-ataňy oýarýarynmy?
-Oh, alada etme.

100
00:07:19,032 --> 00:07:21,115
Bolýar. Men gaýdyp gelmeli
iki sagadyň içinde.

101
00:07:21,198 --> 00:07:22,407
-Okay.
- Sag boluň.

102
00:07:22,490 --> 00:07:23,866
Elbetde.

103
00:07:31,449 --> 00:07:33,907
(hereketlendiriji başlaýar)

104
00:07:51,866 --> 00:07:53,032
- (duýduryş sesleri)
-Men saňa aýdýaryn, Jim, adam,

105
00:07:53,115 --> 00:07:54,866
gideniňden bäri,
adam, biz ulaldyk, adam.

106
00:07:54,949 --> 00:07:56,490
Mundan beýläk döwmek we tutmak.

107
00:07:56,574 --> 00:07:58,449
Halfarym ölçeg alandygymy bilýärsiň
köwşümdäki tapawut

108
00:07:58,532 --> 00:08:01,282
we elmydama üç sany insol goýuň
çepde şeýle bolýar
dogrymy?

109
00:08:01,365 --> 00:08:03,949
Indi köwüş görenimde
Men isleýärin, iki jübüt satyn alýaryn.

110
00:08:04,032 --> 00:08:06,490
10 1/2 we 11. Men gürleşýärin,
ýaly, 300 $, 400 $ -

111
00:08:06,574 --> 00:08:07,949
Ronni, men jyns beremok
köwşüň hakda

112
00:08:08,032 --> 00:08:10,782
-Men iki sagadyň içinde öýe getir.
-Heý, jenap Jimmi.

113
00:08:10,866 --> 00:08:12,991
Men gürleşýärin
200 $, 300 $ urýar, adam.

114
00:08:13,073 --> 00:08:15,115
Meniň diýjek bolýan zadym, isleseňiz
içeri gir, maňa rugsat ber -

115
00:08:19,574 --> 00:08:22,032
Meniň bilen wagt oýunlaryny oýnaýarsyňyzmy?

116
00:08:22,115 --> 00:08:23,198
Haý.

117
00:08:23,282 --> 00:08:25,532
Junior, men seniň adamyň.

118
00:08:25,615 --> 00:08:28,032
Bu bolar.

119
00:08:28,115 --> 00:08:29,949
Alýan elini aýyryň.

120
00:08:32,574 --> 00:08:34,365
- (Ronni iňňildeýär)
-Men siziň ýaşyňyz.

121
00:08:34,449 --> 00:08:36,949
Men şu ýerde Mesele ýok.
Geliň, muny edeliň.

122
00:08:38,615 --> 00:08:40,782
Sen bärde, şeýlemi?

123
00:08:42,574 --> 00:08:45,282
(gygyrýar) Ol şu ýerde.

124
00:08:46,407 --> 00:08:48,115
-Biz halas bolduk.
- (aljyrady)

125
00:08:50,282 --> 00:08:54,032
Gel, Junior, adam.
Bu meniň günäm däl.

126
00:08:54,115 --> 00:08:56,032
Näme boldy, adam?

127
00:08:57,282 --> 00:08:58,532
Ol serhoş, adam.

128
00:09:00,615 --> 00:09:02,407
Sürmäge kimiň görkezenine serediň.

129
00:09:02,490 --> 00:09:04,157
Jorap bilen jorap edýär.

130
00:09:05,115 --> 00:09:07,198
(gykylyk)

131
00:09:31,115 --> 00:09:33,907
Halfarym.
Galanlaryny saňa zyňar.

132
00:09:34,032 --> 00:09:37,198
Gaýgysyz. Diňe eşegi çek.

133
00:09:39,532 --> 00:09:41,073
Ynsan: Näme diýmek isleýär,
gümürtik ýokmy?

134
00:09:41,157 --> 00:09:42,365
Sereris
sirk otlusy ýaly.

135
00:09:45,532 --> 00:09:48,240
Gorilla.

136
00:09:48,323 --> 00:09:49,991
Geliň, alalyň
Bu ýerden, adam.

137
00:09:50,073 --> 00:09:52,240
Gel.
Jim, näme edýärsiň, adam?

138
00:09:52,323 --> 00:09:53,615
Biz ýigidi terk edip bilmeris
ýaly.

139
00:09:53,699 --> 00:09:55,407
Bokurdagyny keserler
töwereginde.

140
00:09:55,490 --> 00:09:58,198
- (gykylyk)
-So? Gowy.

141
00:10:00,574 --> 00:10:03,866
Meseläňiziň nämedigini bilýärsiňizmi?
Sen liberal.

142
00:10:06,073 --> 00:10:07,323
Taýynmy? Geliň.

143
00:10:07,407 --> 00:10:09,407
Geliň!
Men garaşýan gaýyk aldym.

144
00:10:14,657 --> 00:10:17,240
(hereketlendiriji başlaýar)

145
00:10:54,741 --> 00:10:56,532
(gykylyk)

146
00:10:56,615 --> 00:10:58,991
Aý ...

147
00:11:00,323 --> 00:11:02,323
Nirede - pulum nirede?

148
00:11:02,407 --> 00:11:03,532
Upap!

149
00:11:03,615 --> 00:11:05,282
Ooh.

150
00:11:23,615 --> 00:11:25,532
(adam iňňildeýär)

151
00:11:25,615 --> 00:11:29,198
Näme boldy?
Näme boldy? Heý!

152
00:11:29,282 --> 00:11:32,073
-Hudaý pulumy kim aldy?
-Men ýap!

153
00:11:38,449 --> 00:11:40,574
(ýük maşynynyň şahlary)

154
00:11:40,657 --> 00:11:42,699
(gämi şahy urýar)

155
00:12:11,198 --> 00:12:12,699
Bok.

156
00:12:18,115 --> 00:12:20,032
Truckük awtoulagyndan çykmagyňyzy haýyş edýärin.

157
00:12:20,115 --> 00:12:21,449
RONNIE: Mesele näme?

158
00:12:21,532 --> 00:12:24,407
Ynsan: Mesele ýok. Diňe ädim ät
ýük awtoulagyndan

159
00:12:24,490 --> 00:12:26,407
-Näme, adam?
-Suwaş-ýuwaşdan. Lyuwaş-ýuwaşdan.

160
00:12:26,490 --> 00:12:28,115
Men haýal. Men haýal.
Ellerimi synlaň.

161
00:12:28,198 --> 00:12:29,282
Elleriňizi ýokary tutuň.

162
00:12:29,365 --> 00:12:31,240
RONNIE: Uly mesele näme,
Adam?

163
00:12:31,323 --> 00:12:33,574
Içgili: Näme bolýar? Heý!

164
00:12:33,657 --> 00:12:36,449
Kimdir biri meni aldaýar öýdýän
samsykmy ýa-da bir zat?

165
00:12:36,532 --> 00:12:38,699
(Ronni tapawutly)

166
00:12:39,824 --> 00:12:41,323
Haý, dostlar. Nädip edýärsiň?

167
00:12:41,407 --> 00:12:43,615
Heý. Näme boldy?

168
00:12:43,699 --> 00:12:45,741
Manifestiňizi görsem akyl beriň?

169
00:12:52,198 --> 00:12:55,574
Gunarag bilen aňsat,
fellas, gowumy?

170
00:12:55,657 --> 00:12:58,657
Hudaý pulumy kim aldy?

171
00:12:59,741 --> 00:13:02,198
Siz işden gitmek isleýärsiňiz
kabinadan, haýyş?

172
00:13:07,282 --> 00:13:08,365
! Ok!

173
00:13:08,449 --> 00:13:09,657
(gygyrýar)

174
00:13:09,741 --> 00:13:11,449
Resmi: Ony al! Bok!

175
00:13:21,741 --> 00:13:22,824
Ylga! Ylga!

176
00:13:22,907 --> 00:13:25,365
Git! Git!

177
00:13:25,449 --> 00:13:27,240
(adam iňňildeýär)

178
00:13:28,866 --> 00:13:31,115
Eliňizi süýşüriň.

179
00:13:31,198 --> 00:13:34,198
Men öldürjek
bu bölek.

180
00:13:43,198 --> 00:13:44,407
Bew.

181
00:13:46,407 --> 00:13:47,532
Ynsan: zerurlyk ýokdy
orta asyr üçin

182
00:13:47,615 --> 00:13:49,699
Meniň adamym aşak. Men alaryn
Ony mümkin boldugyça çalt bärde.

183
00:13:49,782 --> 00:13:51,365
Ynsan: Siziň ygtyýaryňyz ýokdy!

184
00:13:51,449 --> 00:13:54,198
Aýal: Bolýar, bararys
şolardan has köp gerek.

185
00:13:54,282 --> 00:13:56,198
-MAN: Kalwine tomaşa ediň, gowumy?
-Aýal: Hawa, maňa-da gerek.

186
00:13:56,282 --> 00:13:58,615
Sag boluň. Bolýar.

187
00:14:00,615 --> 00:14:02,782
Ynsan: Muny çözmäge rugsat ediň.

188
00:14:07,949 --> 00:14:09,782
NURSE: Gowy edýärsiňiz.

189
00:14:10,657 --> 00:14:12,282
HYZMATDAŞ: Wah.

190
00:14:14,240 --> 00:14:15,699
Bu agyrýarmy?

191
00:14:15,782 --> 00:14:17,323
(gygyrýar)

192
00:14:17,407 --> 00:14:19,741
-NURSE: Näme edýärsiňiz?
-OFFICER: Mutlar kimler
çykdy, şeýlemi?

193
00:14:19,824 --> 00:14:22,574
-NURSE: Ol ýerde näme bolýar?
-Nok, ýok. Köşeşýärsiň, şeýlemi?

194
00:14:23,323 --> 00:14:25,907
Haý, köşeş. D.A.

195
00:14:27,991 --> 00:14:30,782
-Bu özi.
-NURSE: Gowy edýärsiňiz.

196
00:14:31,949 --> 00:14:34,866
Heý. Beýlekilerini isleýärin.

197
00:14:38,282 --> 00:14:39,699
Men olary bilemok

198
00:14:39,782 --> 00:14:41,407
Siziň pikiriňizçe bu näme?

199
00:14:41,490 --> 00:14:43,282
Bir eýeçilik
ogurlanan emläk rap?

200
00:14:43,365 --> 00:14:45,532
Partneroldaşyňyz öldi,
we nämedigini çaklaň.

201
00:14:45,615 --> 00:14:47,282
Sizden töleg alynýar
adam öldürmek bilen.

202
00:14:47,365 --> 00:14:49,907
Atylan polisiýa?
Sizden töleg alynýar
agyrlaşdyrylan hüjüm bilen.

203
00:14:49,991 --> 00:14:52,198
Indi azajyk howa isleýärsiňiz
Bu barada?

204
00:14:52,282 --> 00:14:54,574
Edil şu wagt maňa at beriň.

205
00:14:54,657 --> 00:14:57,323
Bir adam maňa jaň etdi,
meni oýardy.

206
00:14:57,866 --> 00:14:59,240
Onuň meniň üçin daşaýjysynyň bardygyny aýtdy.

207
00:14:59,323 --> 00:15:01,198
Sürüji gidýärdi
maňa 1500 dollar bermek üçin.

208
00:15:01,282 --> 00:15:04,365
-Seni kim çagyrdy?
-Bilemok Käbir ýigit.

209
00:15:04,449 --> 00:15:05,824
"Käbir ýigit" hä?

210
00:15:07,365 --> 00:15:10,907
Günäkärlenýändigiňizi bilýärsiňiz
agyr jenaýat bilen?

211
00:15:10,991 --> 00:15:13,574
Bu beden üçin 30,
jenaýat üçin ýene on.

212
00:15:13,657 --> 00:15:15,907
Siziň pikiriňizçe?
saňa jaň eden ýigit -

213
00:15:15,991 --> 00:15:17,907
eger biz ony şu ýerde bolan bolsak -

214
00:15:17,991 --> 00:15:21,365
pikir edýärsiňizmi?
40 ýyl seniň üçin?

215
00:15:28,991 --> 00:15:30,866
Maşgalaňyz barmy?

216
00:15:38,991 --> 00:15:41,323
Men ýigidi tanamok

217
00:15:42,407 --> 00:15:44,407
Gowy etdiň, Jimmi.

218
00:15:44,490 --> 00:15:46,782
Başga näme?
edip bilersiňiz, şeýlemi?

219
00:15:46,866 --> 00:15:48,907
Başga näme edip biler
Men etdim, Jek?

220
00:15:48,991 --> 00:15:50,782
Men köp zat edip bilerdim.

221
00:15:50,866 --> 00:15:52,949
Şeýdip, gürleşýärler
agyr jenaýat we on.

222
00:15:53,032 --> 00:15:54,782
-Bu öküz, şeýlemi?
-Gurmak.

223
00:15:54,866 --> 00:15:56,949
Olar şat bolarlar
iki synp ululygy.

224
00:15:57,032 --> 00:15:58,991
Beýleki zatlaryň hemmesi - geliň.

225
00:15:59,073 --> 00:16:01,615
-Yyldyrymsyz gürlemek.
-Klass iki?

226
00:16:01,699 --> 00:16:04,282
Ogurlanan emläklere eýeçilik etmek
$ 75,000-den gowrak.

227
00:16:04,365 --> 00:16:06,449
Bäş ýyl çyzarsyňyz - näme?

228
00:16:06,532 --> 00:16:08,407
üçe, belki ikisine hyzmat et.

229
00:16:11,032 --> 00:16:12,323
Iki hyzmat et?

230
00:16:12,407 --> 00:16:14,824
Gör, sen hit almaly.

231
00:16:14,907 --> 00:16:17,365
Diýjek bolýanym ... saňa näme aýdyp bilerin?

232
00:16:17,449 --> 00:16:19,449
eýýäm bilmeýärsiňmi?

233
00:16:19,532 --> 00:16:21,490
Dogry etdiň,
we muny bilýärler.

234
00:16:21,574 --> 00:16:23,991
Gowy we aňsat bolar
içiňde

235
00:16:24,073 --> 00:16:27,615
-Düýş ýaly bol.
-Maşgalam bilen näme bolýar?

236
00:16:27,699 --> 00:16:31,365
Näme hakda pikiriňiz barmy?
aýalym ikimiz başdan geçirdik
soňky iki ýyl?

237
00:16:31,449 --> 00:16:33,407
Dynç alyň.

238
00:16:33,490 --> 00:16:35,949
Biz özümiz hakda alada edýäris.

239
00:16:40,991 --> 00:16:43,407
150 $?

240
00:16:43,490 --> 00:16:45,032
Hawa. Her hepde
jübimden.

241
00:16:45,115 --> 00:16:47,532
Näme boldy?
150 dollar bilen edip bilerinmi?

242
00:16:47,615 --> 00:16:49,657
Heý, Bew, beýle däldi
çekýän ýaly

243
00:16:49,741 --> 00:16:51,824
hepdelik Gs ol ýerde,
näme diýjek bolýanymy bilýärsiňmi?

244
00:16:51,907 --> 00:16:53,824
Diýjek bolýanym, realist bolalyň.

245
00:16:53,907 --> 00:16:55,490
Meniň näme diýjek bolýanymy bilýärsiňmi?
Menem pul gazanyp bilemok.

246
00:16:55,574 --> 00:16:57,574
Men diňe synanyşýaryn
azajyk kömek etmek üçin.

247
00:16:58,657 --> 00:17:01,073
Men muňa ynanyp bilemok

248
00:17:04,407 --> 00:17:05,866
Bew, bilýärsiň
başga ýol bar

249
00:17:05,949 --> 00:17:08,407
bilip bilersiňiz, bilýärsiňiz,
azajyk tur.

250
00:17:10,657 --> 00:17:12,032
Bilýärsiň, gelen bolsaň,

251
00:17:12,115 --> 00:17:15,574
bilýärsiň, meniň üçin işledi
garaageda bilýärsiňiz
men näme diýýärin?

252
00:17:15,657 --> 00:17:18,365
Bilşiňiz ýaly, karzy işlediň
kartoçkalary we duşuşyklary geçiriň

253
00:17:18,449 --> 00:17:20,699
we şuňa meňzeş zatlar, bilýärsiň,

254
00:17:20,782 --> 00:17:24,699
bilýärsiňiz, bilýärsiňiz,
berk koser gig.

255
00:17:24,782 --> 00:17:26,407
Gel, Bew.
Diýjek bolýanym, men oňa bergim bar.

256
00:17:26,490 --> 00:17:28,032
Men oňa köp wagt bergim bar, şeýlemi?

257
00:17:28,115 --> 00:17:29,699
Muny etmäge rugsat ediň.

258
00:17:29,782 --> 00:17:31,866
Ronni näme üçin muny etdi?

259
00:17:34,657 --> 00:17:37,032
Bew, ant içýärin, bilemok.

260
00:17:37,115 --> 00:17:39,824
Diýjek bolýanym, eger mümkin bolsa
şol ýerde bol ...

261
00:17:45,949 --> 00:17:48,532
- Çaga nirede?
-Rozi bilen.

262
00:17:48,615 --> 00:17:51,323
-Nädip edýär?
-Seni küýseýär.

263
00:18:01,907 --> 00:18:03,824
Goragçy: Bäş belgisi.

264
00:18:09,907 --> 00:18:12,574
Muny nädip edip bilersiňiz?

265
00:18:12,657 --> 00:18:14,407
Men edip bilemok
ol ýerde sizsiz

266
00:18:14,490 --> 00:18:16,532
Düşünmedim
näme boldy.

267
00:18:18,574 --> 00:18:21,907
Bew, özümi saýlamagyň ýokdugyny duýdum.

268
00:18:21,991 --> 00:18:24,157
Olar gitdiler
Ronni öldürmek üçin.

269
00:18:25,907 --> 00:18:28,574
Gowy edýärdik.

270
00:18:28,657 --> 00:18:31,407
Pikir etmediňmi?
gowy edýärdikmi?

271
00:18:33,907 --> 00:18:36,032
Seniň bilen dogry edýärlermi?

272
00:18:37,782 --> 00:18:39,615
Dogry edýärsiňizmi?

273
00:18:39,699 --> 00:18:41,574
Sen türmede, Jimmi.

274
00:18:43,907 --> 00:18:45,866
Goragçy: Bäş nomer!

275
00:18:51,115 --> 00:18:52,991
Bobbi, ylalaşyk näme
Bu zat bilen?

276
00:18:53,073 --> 00:18:55,824
80 amper alternatiw gerek,
84-17 guşak.

277
00:18:55,907 --> 00:18:57,032
Aljyran zat gysyldy.

278
00:18:57,115 --> 00:18:58,657
-Biz indi ýokmy?
-Ook.

279
00:18:58,741 --> 00:19:01,490
Bolýar. Birneme satyn alaryn.

280
00:19:01,574 --> 00:19:03,532
Deprekleri kesjek bolýarsyňyz
Bu barada?

281
00:19:03,615 --> 00:19:06,198
-Hawa, ikisinem aldym.
-Hawa dogry. Gowy iş.

282
00:19:20,115 --> 00:19:23,032
Terri çaga jaň etdi?
Çewiler hakda?

283
00:19:23,115 --> 00:19:25,949
- Entek ýok.
-Men habar beriň, gowumy?

284
00:19:28,657 --> 00:19:30,115
Gyzgyn.

285
00:19:32,949 --> 00:19:35,782
Bu ýerdäki Tijuana ýaly.

286
00:19:37,615 --> 00:19:39,782
Sag boluň. Men içemok

287
00:19:41,615 --> 00:19:43,824
- Indi ýok, şeýlemi?
- Indi ýok.

288
00:19:45,240 --> 00:19:47,866
-Bir wagt bardy,
Şeýle-de bolsa, şeýlemi?
-Bu dogry.

289
00:19:47,949 --> 00:19:49,532
Hawa, ýadymda.

290
00:19:49,615 --> 00:19:52,157
Siz we Jimmi,
ýaly ...

291
00:19:52,240 --> 00:19:54,699
her gije oturylyşyk, şeýlemi?

292
00:19:54,782 --> 00:19:57,115
Dogrusy, beýle däldi.

293
00:19:59,615 --> 00:20:02,032
Menden näme isleýärsiň?

294
00:20:02,115 --> 00:20:04,824
Ynsan: Ronni! Ronni!

295
00:20:06,824 --> 00:20:08,490
, Ok, Ronni!

296
00:20:09,824 --> 00:20:11,157
Haý, gel.

297
00:20:13,991 --> 00:20:15,574
Ylalaşyk näme?

298
00:20:15,657 --> 00:20:17,824
Öňe gidiň we ondan soraň.

299
00:20:18,991 --> 00:20:20,532
Ondan sora!

300
00:20:20,615 --> 00:20:22,866
, Ok, men '93 Infiniti 'aldym.

301
00:20:22,949 --> 00:20:25,615
Doly ýüklendi.
Doly ýüklendi.

302
00:20:25,699 --> 00:20:28,699
-Hawa, hawa? Bu seniňkimi?
-Hawa, indi.

303
00:20:28,782 --> 00:20:30,532
-Mehanika: Ol ýalan sözlemeýär.
Bok.
-RONNIE: Aý, hawa?

304
00:20:30,615 --> 00:20:32,032
-Bu dogrymy?
-Sen eşitdim ...

305
00:20:32,115 --> 00:20:33,866
Näme eşitdiň?

306
00:20:33,949 --> 00:20:36,574
Mende hiç zat ýok
gyzgyn awtoulaglar bilen etmek.

307
00:20:36,657 --> 00:20:38,073
Eşitdiňmi?

308
00:20:38,157 --> 00:20:40,782
Men bile boldum
Winni Passo bilen.

309
00:20:40,866 --> 00:20:43,907
-Men muny aýtdy -
-Winni Passo kim?

310
00:20:43,991 --> 00:20:45,615
Sen kim?
Men seni tanamok

311
00:20:45,699 --> 00:20:47,574
Sen nireden?

312
00:20:47,657 --> 00:20:49,198
Winni bilýärsiň, şeýlemi?

313
00:20:50,824 --> 00:20:53,782
-Siz polisiýa?
-Nok, adam. Men adam däl.

314
00:20:53,866 --> 00:20:55,907
Men bile boldum -

315
00:20:55,991 --> 00:20:58,741
Biz bu ýerde bok etmeýäris,
ene ene!

316
00:20:58,824 --> 00:21:00,782
Aldawçy bok!

317
00:21:00,866 --> 00:21:02,782
(düşnüksiz gygyrmak)

318
00:21:02,866 --> 00:21:05,115
RONNIE: Jonni sakla!
Ony tut!

319
00:21:05,198 --> 00:21:06,574
Aý! Heý!

320
00:21:06,657 --> 00:21:09,157
Bärik geliň! Nirä barýaň
Bärik geliň!

321
00:21:09,240 --> 00:21:11,824
(agyr dem almak)

322
00:21:13,907 --> 00:21:15,824
- (hereketlendiriji başlaýar)
- (gykylyk dowam edýär)

323
00:21:17,240 --> 00:21:18,991
Bagyşlaň, şeýlemi?

324
00:21:19,073 --> 00:21:20,824
Näme boldy
seniň pikiriňçe?

325
00:21:20,907 --> 00:21:22,240
, Ok, şol ulagy şu ýerden çykaryň!

326
00:21:22,323 --> 00:21:24,240
Şol ulagy şu ýerden çykaryň!
Bu hem!

327
00:21:29,407 --> 00:21:31,949
RONNIE: upapylýar. Çyk! Çyk!

328
00:21:35,407 --> 00:21:37,615
Men gaharly,
gaty gynandym.

329
00:21:37,699 --> 00:21:39,282
Men alyp bilemok
Bu adam.

330
00:21:39,365 --> 00:21:41,574
Gel, men sürjek
sen öýde Geliň.

331
00:21:42,365 --> 00:21:44,782
Geliň. Muny alaýyn.

332
00:21:59,282 --> 00:22:00,991
Biz nirä barýarys?

333
00:22:01,073 --> 00:22:03,824
Gel.
Men kimdir birini görmäge gitmeli boldum.

334
00:22:03,907 --> 00:22:06,032
Soda pop satyn alaryn,
bolýarmy?

335
00:22:06,115 --> 00:22:08,240
-24 ...
- (adam gygyrýar)

336
00:22:09,991 --> 00:22:12,365
25 ...

337
00:22:12,449 --> 00:22:14,157
Ynsan: Gowy we aňsat.

338
00:22:14,240 --> 00:22:16,323
26 ...

339
00:22:16,407 --> 00:22:18,365
Isa, näme iýýärdiň?

340
00:22:18,449 --> 00:22:20,866
Gel, fagot.
27 ...

341
00:22:20,949 --> 00:22:22,198
28 ...

342
00:22:22,282 --> 00:22:24,198
- Gel, Junior.
-Git.

343
00:22:24,282 --> 00:22:25,866
Aýal: 29 ...

344
00:22:25,949 --> 00:22:27,991
LITTLE JUNIOR: Aý, bol!

345
00:22:28,073 --> 00:22:29,073
Aýal: 31 ...

346
00:22:33,741 --> 00:22:36,073
Başlyk, aragy alaýyn
göni we oňa näme bolsa-da.

347
00:22:36,157 --> 00:22:38,949
-Diňle,
Men gaýdyp bararyn
-BARTENDER: Bolýar.

348
00:22:40,115 --> 00:22:41,907
Erkek: Ejeň 300 funt.

349
00:22:41,991 --> 00:22:43,866
Aýal: 37 ...

350
00:22:43,949 --> 00:22:45,866
(gykylyk) Pop! Pop!

351
00:22:45,949 --> 00:22:48,657
Men 40 ýaşa barýaryn. Serediň!

352
00:22:49,866 --> 00:22:51,741
-38 ...
-Sen aldyň, aldyň!

353
00:22:51,824 --> 00:22:53,032
Balam, gel, gel!

354
00:22:53,115 --> 00:22:55,198
-39 ...
- Gel!

355
00:22:55,282 --> 00:22:57,032
We ... 40!

356
00:22:57,115 --> 00:22:59,741
- (gykylyk)
- (begenýär)

357
00:22:59,824 --> 00:23:02,824
-Aýal: Ol muny etdi.
-Man: Gowy! Bolýar!
Seniň içiňde bardygyny bilýärdim!

358
00:23:12,115 --> 00:23:15,157
-Näme etmeli?
-Bu ýerde bar.

359
00:23:18,115 --> 00:23:19,198
Ol kim?

360
00:23:19,282 --> 00:23:21,699
Bu meniň doganoglanymyň aýaly.

361
00:23:21,782 --> 00:23:23,240
Ynsan: Hmm ...

362
00:23:23,323 --> 00:23:25,407
Oňa pul berýärsiňizmi?

363
00:23:25,490 --> 00:23:27,741
Hawa, hepdede 400 dollar,
aýdyşyňyz ýaly,

364
00:23:27,824 --> 00:23:29,991
üstesine-de men oňa iş berýärin.

365
00:23:30,073 --> 00:23:31,866
Bu meniň pikirimdi.

366
00:23:34,824 --> 00:23:37,282
-Menem oňa maşyn zyň.
-Maşy?

367
00:23:37,365 --> 00:23:39,449
-Mm-hmm.
-Okay.

368
00:23:39,532 --> 00:23:41,741
Bu şeýlemi?

369
00:23:43,032 --> 00:23:44,198
Bolýar.

370
00:23:55,532 --> 00:23:57,782
Heý, näme?

371
00:23:57,866 --> 00:24:00,949
Haýsy awtoulag
sürmegi halaýarsyňyzmy?

372
00:24:01,032 --> 00:24:02,991
-Näme?
-Hawa.

373
00:24:04,032 --> 00:24:05,699
Diňle ...

374
00:24:09,240 --> 00:24:11,157
Men size maşyn bermek isleýärin

375
00:24:11,240 --> 00:24:13,407
Men etmek isleýärin
size gowy zat

376
00:24:16,198 --> 00:24:18,490
Etmek isleýärsiňiz
meniň üçin gowy zat barmy?

377
00:24:18,574 --> 00:24:20,115
Hawa.

378
00:24:20,907 --> 00:24:22,490
Gowy duýýarsyňyzmy?

379
00:24:22,574 --> 00:24:24,866
Kakam aýdýar
öýüne alyp gitmek üçin.

380
00:24:27,532 --> 00:24:29,490
Näme üçin ony gutarmaga ýol bermeýärsiň?
ilki içýärmi?

381
00:24:29,574 --> 00:24:31,365
Indi, fucko.

382
00:24:33,198 --> 00:24:35,449
Näme üçin meniň bilen gürleşýärsiň?
adam ýaly?

383
00:24:35,532 --> 00:24:37,407
Öýüne.

384
00:24:38,949 --> 00:24:40,907
Gel. Geliň.

385
00:24:51,032 --> 00:24:53,282
(Ronni duşda aýdym aýdýar)

386
00:25:12,991 --> 00:25:14,824
BEV: Rosie, bagyşlaň.
Men ukladym

387
00:25:14,907 --> 00:25:17,407
Korinna gowumy?

388
00:25:17,490 --> 00:25:18,991
No.ok. Men öýe gelýärin.

389
00:25:19,073 --> 00:25:20,991
Men şu wagt öýe gelýärin.

390
00:25:21,073 --> 00:25:22,949
Bolýar.

391
00:25:28,574 --> 00:25:30,907
- (aljyrady)
-Oh, kimiň durandygyny gör.

392
00:25:30,991 --> 00:25:33,240
Uckok!

393
00:25:38,115 --> 00:25:40,323
(duýduryş sesleri)

394
00:25:43,532 --> 00:25:45,490
(duýduryş sesleri, ýapylýar)

395
00:25:49,532 --> 00:25:51,532
(hereketlendiriji başlaýar)

396
00:25:51,615 --> 00:25:54,449
(howpsuzlyk kemeri duýduryşy)

397
00:25:54,532 --> 00:25:57,115
(tekerleri gygyrmak)

398
00:26:02,032 --> 00:26:03,490
- (honks)
-Jimmi!

399
00:26:05,532 --> 00:26:08,157
(telewizorda siren gygyrýar)

400
00:26:10,949 --> 00:26:12,991
Kilmartin.

401
00:26:30,532 --> 00:26:33,198
Içeri gir
Bir minutdan çykaryn

402
00:26:36,073 --> 00:26:39,407
Jimmi: Aý, Bew, ýok! Aý, ýok!

403
00:26:39,490 --> 00:26:41,866
(ýygnak jaňlary ýaňlanýar)

404
00:26:43,073 --> 00:26:45,198
RONNIE: Ol boldy
owadan adam, adam.

405
00:26:47,032 --> 00:26:49,240
Men hemme zady etdim
Men onuň üçin edip bilerdim.

406
00:26:50,574 --> 00:26:52,198
Bagyşlaň

407
00:26:53,532 --> 00:26:56,365
Ol siziň awtoulagyňyzda näme edýärdi?
irden 8: 00-da Ronni?

408
00:26:59,073 --> 00:27:02,198
Men ony dükandan iberdim
öýümden bir zat al

409
00:27:04,115 --> 00:27:05,490
Biz işleýärdik.

410
00:27:05,574 --> 00:27:07,240
Näme almak üçin?

411
00:27:11,115 --> 00:27:12,907
Gapjygymy almak üçin

412
00:27:15,574 --> 00:27:17,240
Gapjygyňyzy almak üçin?

413
00:27:22,532 --> 00:27:25,991
Jimmi, kasam edýärin
men ol ýerde bolup bilerin ...

414
00:27:26,073 --> 00:27:27,449
Etmezdim, adam ...

415
00:27:27,532 --> 00:27:29,532
-GUARD: Geliň.
-Biz işleýärdik, adam.

416
00:27:29,615 --> 00:27:31,615
Bir sekunt garaşyň. Garaş.

417
00:27:31,699 --> 00:27:32,991
Goragçy: Geliň.

418
00:27:33,073 --> 00:27:35,282
Rosie Korinany getirip bilermi?
meni görmek üçin haýyş edýärin?

419
00:27:35,365 --> 00:27:37,657
Maşyn sürendigiňizi bilýärsiňiz
şol ýük maşyny, şeýlemi?

420
00:27:37,741 --> 00:27:40,365
- Haýyş edýärin.
-Indi hiç kimi tapmadym.

421
00:27:40,449 --> 00:27:43,615
- (eliňi basmak)
-GUARD: Gel. Barmaly wagt.

422
00:27:47,615 --> 00:27:50,699
Irden ol öldi,
Bew haýsy wagta işe gitdi?

423
00:27:50,782 --> 00:27:52,991
Men anyk bilemok.

424
00:27:53,073 --> 00:27:55,032
Rosie, saňa goýaýyn
başga ýol.

425
00:27:55,115 --> 00:27:57,657
Haýsy wagt geldiň?
edip biler ýaly aşaky gatda
işe gitmelimi?

426
00:27:57,741 --> 00:28:00,615
-6: 00-da? Ir sagat 7: 00-da?
-Ah, Jimmi ...

427
00:28:06,574 --> 00:28:10,240
Hatda ony öýe-de etmedi
öten agşamdan.

428
00:28:11,657 --> 00:28:13,991
Ol meni işden çagyrdy.

429
00:28:14,073 --> 00:28:15,532
Ronni ony sürýär diýýär.

430
00:28:15,615 --> 00:28:17,532
Emma ol muny hiç haçan ýasamady.

431
00:28:17,615 --> 00:28:19,991
Jimmi, muny hiç haçan ýasamady.

432
00:28:20,073 --> 00:28:21,240
Ronni.

433
00:28:21,323 --> 00:28:22,449
Men ol ýerde bütin gije boldum.

434
00:28:22,532 --> 00:28:24,073
Bütin gije.

435
00:28:24,157 --> 00:28:26,157
-Ronni.
- Geliň.

436
00:28:27,615 --> 00:28:29,657
Bolýar.

437
00:28:33,157 --> 00:28:34,574
Gapjyk, Ronni?

438
00:28:34,657 --> 00:28:37,115
-Gapjygyňyz?
-GUARD: Gel!

439
00:28:38,532 --> 00:28:41,032
- Gel.
-D.A.: Indi sen
maňa at dakýarsyňyzmy?

440
00:28:41,115 --> 00:28:43,115
Olary isleýärsiňizmi ýa-da islemeýärsiňizmi?

441
00:28:43,198 --> 00:28:45,282
Näme isleýärsiň?
Irki şertli ýagdaýda?

442
00:28:45,365 --> 00:28:48,240
Adamlary saňa bersem
sen bolsa meni ir boşadarsyň,

443
00:28:48,323 --> 00:28:50,365
Men dowam etmerin
Bir gün ol ýerde.

444
00:28:50,449 --> 00:28:53,449
-Şonuň üçin näme isleýärsiňiz?
-Men gyzymy görmek isleýärin.

445
00:28:56,657 --> 00:28:58,532
Ol demirgazykda ýaşaýar
gaýynenem bilen,

446
00:28:58,615 --> 00:29:01,032
kim oňa rugsat bermez
aşak düş, meni gör.

447
00:29:01,115 --> 00:29:03,574
Bir günlük syýahat isleýärin
ol ýere baryp, ony görmek üçin.

448
00:29:03,657 --> 00:29:05,741
Bir gün.

449
00:29:11,323 --> 00:29:14,323
-Ook.
-Men näme isleýärsiň?

450
00:29:15,657 --> 00:29:17,073
Näme diýmek isleýärsiň?

451
00:29:17,157 --> 00:29:19,449
Mundan başga-da?

452
00:29:19,532 --> 00:29:22,365
Maňa bir zat aýdyň. Meni geň galdyryň.

453
00:29:26,365 --> 00:29:29,073
Astro Jewellers.
Rememberadyňyzdamy?

454
00:29:29,866 --> 00:29:32,615
-MAN: Dört ýyl ozal.
-JIMMY: Mm-hmm.

455
00:29:32,699 --> 00:29:35,741
Men size şol adamlary berýärin,
Men günümi alýaryn.

456
00:29:38,574 --> 00:29:40,198
Göreris.

457
00:29:42,532 --> 00:29:45,323
Jon Amato, oňa Jonni A. diýiň.

458
00:29:45,407 --> 00:29:47,824
Bobbi Bannion. Bobbi B.

459
00:29:47,907 --> 00:29:51,115
L we M Awtoulagda işleýärler
Shea stadionynyň golaýynda.

460
00:29:51,198 --> 00:29:52,490
D.A.: Başga biri barmy?

461
00:29:52,574 --> 00:29:54,157
Meniň pikirimçe
meni hem al.

462
00:29:54,240 --> 00:29:55,782
Aý, hawa? Näme üçin beýle?

463
00:29:55,866 --> 00:29:58,741
Bolmasa, ederler
kimiň gürleşendigini bil.

464
00:30:00,574 --> 00:30:03,782
Şeýdip, meni hatara taşlaň.
Mümkinçiligimi ulanaryn.

465
00:30:03,866 --> 00:30:06,073
Bu meniň bar zadym
bu hakda aýtmak.

466
00:30:09,907 --> 00:30:12,240
Deňiz howly hakda gürrüň beriň.

467
00:30:14,574 --> 00:30:16,323
Birmeňzeş ýigitler.

468
00:30:16,407 --> 00:30:18,657
Jonni A., Bobbi B. we men.

469
00:30:18,741 --> 00:30:21,282
Bu üç.
Dört daşaýjy bardy.

470
00:30:26,615 --> 00:30:28,866
Men bilmedim
dördünji sürüji.

471
00:30:28,949 --> 00:30:30,866
Men ony öň görmändim.

472
00:30:30,949 --> 00:30:32,782
D.A.: Size kim jaň etdi?

473
00:30:36,949 --> 00:30:40,282
.Ok. Jenap Pul.

474
00:30:42,615 --> 00:30:44,198
Wayol ýok
Taňrynyň ýaşyl topragynda

475
00:30:44,282 --> 00:30:47,490
maňa aýdyp bilersiňiz
ýigidi tanamadyň
seni bu bulaşyklyga salan kim.

476
00:30:50,615 --> 00:30:53,282
Maňa göz bilen seret,
synap görüň.

477
00:30:56,907 --> 00:31:00,282
Liealan sözlemäge esas ýok.

478
00:31:02,574 --> 00:31:05,282
Hemmeler bar
ýalan sözlemäge sebäp.

479
00:31:07,490 --> 00:31:09,866
Astro Jewellers?
Dört ýyl ozal bolşy ýaly.

480
00:31:09,949 --> 00:31:12,699
Bizi kim bahalandyrdy?

481
00:31:12,782 --> 00:31:15,532
Kim bolsa-da,
Siz düşnükli

482
00:31:15,615 --> 00:31:16,866
Men sürüji boldum.

483
00:31:16,949 --> 00:31:18,866
Neverigit maňa hiç wagt göz dikmedi.

484
00:31:18,949 --> 00:31:20,490
Ronni-de aldylarmy?

485
00:31:21,907 --> 00:31:25,407
-Kime? Ronni Gannon?
-Hawa. Diýjek bolýanym, ähli iş
ideýasydy.

486
00:31:25,490 --> 00:31:28,198
No.ok.
hatda çykmady.

487
00:31:28,282 --> 00:31:30,449
Kimdir biri barmy?
prokuratura

488
00:31:30,532 --> 00:31:31,866
bularyň haýsydyr biri bilen habarlaşyň?

489
00:31:31,949 --> 00:31:33,699
No.ok. Nähili samsyk
men pikir edýärsiňmi?

490
00:31:33,782 --> 00:31:35,824
Men gürleşmezdim
sensiz hiç kime.

491
00:31:38,657 --> 00:31:40,532
Hawa.

492
00:31:40,615 --> 00:31:42,866
Garaz, olaram alyp gitdiler
deňiz howlusynda.

493
00:31:42,949 --> 00:31:46,198
-Kim etdi?
-Bobbi we Jonni.

494
00:31:46,282 --> 00:31:48,824
Ronni?

495
00:31:51,866 --> 00:31:53,741
Ronni Gannon.

496
00:31:53,824 --> 00:31:55,741
Men ol çagany hiç haçanam halamadym.

497
00:31:55,824 --> 00:31:58,782
Ol syçan
seniň aýdýanlaryň

498
00:31:58,866 --> 00:32:02,365
Bu barada alada edýärsiňizmi,
Junior, ýa-da gidýärsiňizmi?
öýden?

499
00:32:04,574 --> 00:32:07,365
Uly Iýun:
Men öz bulaşyklygymy arassalaýaryn.

500
00:32:39,615 --> 00:32:41,323
Rolllary görýärsiňiz
kesmeli?

501
00:32:41,407 --> 00:32:42,490
No.ok.

502
00:32:42,574 --> 00:32:44,574
Näme üçin galmaýarsyň?
barlap görüň?

503
00:32:46,907 --> 00:32:49,574
RONNIE: Gel, adam,
Men şu ýerde ölýärin.

504
00:32:54,449 --> 00:32:55,949
Adam, bütin gün bilemzok.
Gel, adam.

505
00:32:56,032 --> 00:32:57,991
Bu raketa ylmy däl.
Geliň, bu ýerden çykalyň!

506
00:32:58,073 --> 00:33:00,240
(güýç gurallary pyşyrdaýar)

507
00:33:04,365 --> 00:33:05,824
Heý! Geliň, işe gideliň!

508
00:33:05,907 --> 00:33:09,449
Bu ýerde köp wagt ýitirýäris
bu gün, adam, geliň.

509
00:33:10,741 --> 00:33:13,532
, Ok, Ronni! Ronni!

510
00:33:13,615 --> 00:33:15,490
Bärik geliň!

511
00:33:33,949 --> 00:33:35,532
Näme boldy?

512
00:33:35,615 --> 00:33:37,449
Guysigitler meňzeýärsiňiz
Gortonyň balykçylary.

513
00:33:41,449 --> 00:33:43,824
Ronni, men seni isleýärin
diňlemek üçin.

514
00:33:43,907 --> 00:33:46,532
Bu köne, ýöne gowy.

515
00:33:46,615 --> 00:33:48,741
Sözlere üns beriň.

516
00:33:48,824 --> 00:33:51,907
- (radioda çalynýan saz)
- ♪ Hawa, wagt geldi ♪

517
00:33:51,991 --> 00:33:55,949
Everyone Her kimiň arassalanmagy üçin
öz howlusy ♪

518
00:33:56,032 --> 00:33:59,574
Knock Kakylmazdan ozal
goňşusynyň gapysynda ♪

519
00:33:59,657 --> 00:34:01,741
- (aýdym-saz saklanýar)
-Eşitdiňizmi?

520
00:34:01,824 --> 00:34:04,907
Hawa. Bass
gaty agyr bolsa-da.

521
00:34:04,991 --> 00:34:06,615
(gygyrýar)

522
00:34:07,782 --> 00:34:11,365
Wagt geldi
hemmeleriň arassalanmagy üçin

523
00:34:11,449 --> 00:34:13,657
öz howlusy.

524
00:34:16,657 --> 00:34:20,032
Öz howlusyny arassala.

525
00:34:20,115 --> 00:34:21,907
Eşitdiňmi?

526
00:34:21,991 --> 00:34:23,574
Garaş!

527
00:34:23,657 --> 00:34:25,532
Men näme ederdim?

528
00:34:25,615 --> 00:34:27,824
Men hiç zat etmedim, adam!
Men näme etdim ?!

529
00:34:29,949 --> 00:34:31,866
Aýtjak zadyňyz barmy ?!

530
00:34:31,949 --> 00:34:34,699
Siz gürleşmegi halaýarsyňyz
polisiýa işgärlerine, şeýlemi ?! Hä ?!

531
00:34:34,782 --> 00:34:36,407
Dur.

532
00:34:36,490 --> 00:34:40,407
Hä? Siz halaýarsyňyz
gyzykly gürleşýärsiňmi?
Bolýar!

533
00:34:40,490 --> 00:34:42,824
(Ronni iňňildeýär)

534
00:34:48,032 --> 00:34:49,699
(gykylyk)

535
00:34:50,824 --> 00:34:52,949
Hill Depedäki çagalardan,
üstesine ejem we poplarym ♪

536
00:34:53,032 --> 00:34:55,073
Down Men aşak düşmäge geldim,
Men aşak düşmäge geldim ♪

537
00:34:55,157 --> 00:34:57,949
♪ Şonuň üçin oturýan ýeriňizden çykyň
we bökmek, bökmek around

538
00:34:58,032 --> 00:35:00,574
Bok, Junior. Bok.

539
00:35:00,657 --> 00:35:02,032
Ow.

540
00:35:04,657 --> 00:35:07,157
Men muny haladym Men hakykatdanam şeýle edýärin.

541
00:35:14,907 --> 00:35:18,741
LITTLE JUNIOR:
Aý, adam, muňa seret.
Men bu zady satyn aldym

542
00:35:27,032 --> 00:35:28,782
Gel.

543
00:35:31,574 --> 00:35:33,907
Bolýar.
Geliň, ony şu ýerden çykalyň.

544
00:35:53,782 --> 00:35:55,615
Gorag: Kilmartin bir günlük ýolda.

545
00:35:55,699 --> 00:35:57,532
Geýimleriňizi kapasada çalşyň.

546
00:36:00,240 --> 00:36:02,240
Gel. Dim et.

547
00:36:05,991 --> 00:36:09,157
Jenap Kilmartin.
Againene duşuşarys.

548
00:36:10,574 --> 00:36:13,574
Wah, köne ýadyňa düşýär
Kalwin Hart, şeýlemi?

549
00:36:17,991 --> 00:36:20,782
Bokuň seni ýada salýandygyna ynanýar.

550
00:36:58,699 --> 00:37:00,824
Çeňňekleri çykaryň.

551
00:37:07,157 --> 00:37:10,157
Menem aldym
seniň ýaly ok.

552
00:37:45,365 --> 00:37:47,073
Indi gyzymy görüp bilerinmi?

553
00:38:13,699 --> 00:38:16,282
-Halam.
-Siziň ýüzüňize näme boldy?

554
00:38:16,365 --> 00:38:17,323
Hiç zat.

555
00:38:17,407 --> 00:38:20,157
Diňle, men pikirimçe
bu gaty gowy pikir.

556
00:38:20,240 --> 00:38:22,615
Men onuň meni görmegini islämok
ýaly.

557
00:38:22,699 --> 00:38:24,323
Aý, Jimmi, ol çaga.

558
00:38:24,407 --> 00:38:26,073
Ol ýok ...

559
00:38:34,073 --> 00:38:36,782
Bewden köp zat soraýar?

560
00:38:36,866 --> 00:38:37,991
Içinde we daşynda.

561
00:38:38,073 --> 00:38:39,657
Bewiň ejesi bilen,

562
00:38:39,741 --> 00:38:41,824
ol has gowy edýär
pikir edişiňizden has köp.

563
00:38:41,907 --> 00:38:44,157
Men ony alyp barýaryn
meniň bilen sapaklara.

564
00:38:44,240 --> 00:38:46,240
Psihi halaýar
we ykdysadyýet.

565
00:38:46,323 --> 00:38:48,991
Matematika, hmm ...

566
00:38:49,073 --> 00:38:50,657
Gowy.

567
00:38:50,741 --> 00:38:53,157
Näme etjegimi bilemok
sensiz, Rosie.

568
00:39:05,115 --> 00:39:07,157
Korinna.

569
00:39:16,741 --> 00:39:17,824
Heý.

570
00:39:17,907 --> 00:39:19,907
Heý, sen.

571
00:39:19,991 --> 00:39:20,991
Heý!

572
00:39:22,949 --> 00:39:24,657
Heý, sen. Bärik geliň.

573
00:39:24,741 --> 00:39:26,741
Corinna,
meniň kimdigimi bilýärsiňmi?

574
00:39:26,824 --> 00:39:28,907
- (Korinna aglaýar)
-Men bir minutlap?

575
00:39:28,991 --> 00:39:31,032
(aglamak dowam edýär)

576
00:39:31,115 --> 00:39:32,824
Men bilýärin.

577
00:39:34,490 --> 00:39:37,824
Ma ma ma ma ma ...

578
00:39:39,323 --> 00:39:41,699
Jimmi: Bolýar. Bolýar.

579
00:39:48,449 --> 00:39:50,323
Ony menden alma.

580
00:39:53,949 --> 00:39:56,157
(sagat bellemek)

581
00:40:10,907 --> 00:40:14,282
Kaka, bu ýerde ys gelýär.

582
00:40:14,365 --> 00:40:17,866
Çorbanyň ysy gelýär.

583
00:40:19,240 --> 00:40:21,198
Jimmi: Çorba, şeýlemi?

584
00:40:22,866 --> 00:40:24,240
Moreene üç hepde.

585
00:40:24,323 --> 00:40:26,198
Şol ýerde dur, kiddo.

586
00:40:27,907 --> 00:40:29,282
Hawa.

587
00:40:29,365 --> 00:40:32,157
Näme?
Iş ýok, pul ýok.

588
00:40:34,032 --> 00:40:36,824
Iň bolmanda seni aldym,
şireli, şeýlemi?

589
00:40:36,907 --> 00:40:38,449
Hawa.

590
00:40:38,532 --> 00:40:41,115
Eneň-ataňy alasym gelýär
meni almak üçin bir zat
kwartira

591
00:40:41,198 --> 00:40:42,782
Sen meni aldyň.

592
00:40:42,866 --> 00:40:45,198
Näme diýjek bolýaň,
Men seni aldymmy?

593
00:40:52,532 --> 00:40:54,282
(söhbet)

594
00:40:54,365 --> 00:40:56,532
INMATE:
Reý, eşegiňi şu ýere al!

595
00:40:58,866 --> 00:41:01,282
, Ok, Gyzyl. Taşla!

596
00:41:01,365 --> 00:41:05,115
Kilmartin, hasabat ber
geçip barýan bäş bina.

597
00:41:05,198 --> 00:41:06,949
Kilmartin!

598
00:41:09,073 --> 00:41:11,073
(buzzer sesleri)

599
00:41:29,532 --> 00:41:31,407
Içeri gir

600
00:41:42,073 --> 00:41:44,073
(dem alýar)

601
00:41:45,282 --> 00:41:47,449
Seniň gelýändigiňi eşidýärin
indiki hepde şertli ýagdaýda gözden geçirmek üçin.

602
00:41:49,073 --> 00:41:51,032
Seniň bolanyňy hem eşidýärin
bu ýerde gaty gowy ýigit,

603
00:41:51,115 --> 00:41:52,323
we gaty gowy diýip pikir edýärin.

604
00:41:52,407 --> 00:41:54,323
Näme isleýärsiň?

605
00:41:56,240 --> 00:41:58,907
Düşek hakda eşitdiňizmi?

606
00:41:58,991 --> 00:42:01,449
ady bilen
Kiçijik goňur?

607
00:42:07,115 --> 00:42:08,157
Pikir ediň.

608
00:42:09,490 --> 00:42:11,407
Jimmi: Ol hakda näme?

609
00:42:14,490 --> 00:42:16,907
Kiçijik Junior ...

610
00:42:16,991 --> 00:42:18,866
garrysy Uly Junior ...

611
00:42:20,032 --> 00:42:22,198
Ol keselhanada.
Ol çykanok.

612
00:42:23,198 --> 00:42:26,323
Şonuň üçin bu kiçijik Junior-a meňzeýär
dünýäde hereket etmek.

613
00:42:29,198 --> 00:42:31,240
Uly Junior.

614
00:42:31,323 --> 00:42:33,949
Bu şolaryň biridir
ýaly aňlatmalar ...

615
00:42:34,032 --> 00:42:37,032
jambbo karides, şeýlemi?

616
00:42:37,115 --> 00:42:39,157
(gygyrýar)

617
00:42:41,323 --> 00:42:43,532
Jimmi: Diňle.

618
00:42:43,615 --> 00:42:45,407
Men muňa gaýdyp baramok.

619
00:42:45,490 --> 00:42:47,866
Men baha beremok
başga birine.

620
00:42:47,949 --> 00:42:50,574
Näme edildi.
Sen meni bok edip bilmersiň.

621
00:42:50,657 --> 00:42:53,240
Biz hiç haçan çekiç çalmadyk
“Astro” işi üçin.

622
00:42:53,323 --> 00:42:55,907
Aýyplama ýazyň.

623
00:42:56,032 --> 00:42:57,657
Seret, saňa aýtjak zatlarymyň hemmesi -

624
00:42:57,741 --> 00:43:00,282
Hawa, bilýärin, seniň etmeli zadyň
maňa eýýäm seniň diý
bilen hyzmatdaşlyk etdi,

625
00:43:00,365 --> 00:43:02,407
beýlekilerini bahalandyrmak,
Ine, biz

626
00:43:02,490 --> 00:43:04,073
her niçigem bolsa saňa taşlamak

627
00:43:04,157 --> 00:43:05,949
sebäbi etmersiň
mundan beýläk baha bermek.

628
00:43:06,032 --> 00:43:07,949
Bilýäňmi näme?
Dogry aýdýarsyňyz.

629
00:43:08,032 --> 00:43:09,949
Muny ýatdan çykar.

630
00:43:10,032 --> 00:43:12,949
Belki bolmaz
günäkärlemäni al,

631
00:43:13,032 --> 00:43:15,365
bolar
köçede ...

632
00:43:17,032 --> 00:43:19,115
erkin adam.

633
00:43:19,198 --> 00:43:21,949
Näçe wagt pikir edýärsiňiz?
sen şol ýerde durarsyň

634
00:43:22,032 --> 00:43:24,240
söz çykandan soň?

635
00:43:29,198 --> 00:43:32,198
Hormatly adammy?

636
00:43:34,198 --> 00:43:36,032
Elbetde.

637
00:43:37,032 --> 00:43:39,449
Gör, saňa aýdaýyn.

638
00:43:39,532 --> 00:43:42,365
Indi isleýän zadym ...

639
00:43:42,449 --> 00:43:44,490
meniň durmuşymda bardy

640
00:43:44,574 --> 00:43:46,991
ähli aldawçylaryň öňünde
gapydan girdi -

641
00:43:47,073 --> 00:43:49,323
sen we olar.

642
00:43:49,407 --> 00:43:52,282
Men ýeke galmak isleýärin
maşgalam bilen,

643
00:43:52,365 --> 00:43:54,449
Men iş isleýärin
bu maňa gowy duýýar.

644
00:43:54,532 --> 00:43:58,490
Şeýlelik bilen, bu zerur bolsa
bu Junior Brown-a gowşur,
Men muny ederin

645
00:43:58,574 --> 00:44:02,115
Men muny öldürmeli bolsam
ene ene, ol ýere barmak üçin,
Men ederin.

646
00:44:02,198 --> 00:44:04,949
Iöne bar zadym
seniň sözüň.

647
00:44:05,032 --> 00:44:08,949
Şonuň üçin men senden soraýaryn,
men oňa hyzmat etsem,

648
00:44:09,032 --> 00:44:11,949
abraýly adam hökmünde,
indi maňa diýersiňmi?

649
00:44:12,032 --> 00:44:16,115
meni boşadarsyň
bir gezek we hemişe?

650
00:44:16,198 --> 00:44:18,240
Elbetde.

651
00:44:19,532 --> 00:44:22,615
Meniň elimi isleýärsiňmi?
üstünde ýa-da bir zat?

652
00:44:36,574 --> 00:44:38,449
Goý, ol geçsin.

653
00:44:45,073 --> 00:44:47,073
(hereketlendiriji başlaýar)

654
00:44:54,240 --> 00:44:56,157
James Kilmartin.

655
00:44:56,240 --> 00:44:58,490
-Rose D'Amico.
-Bu ýerde.

656
00:44:58,574 --> 00:45:02,198
Bu meniň kakam.

657
00:45:03,615 --> 00:45:05,282
Geliň.

658
00:45:19,824 --> 00:45:21,699
-Dady, seret!
-Heý! Korinna!

659
00:45:21,782 --> 00:45:23,741
(tekerleriň gykylygy)

660
00:45:23,824 --> 00:45:26,490
- (şah şahlary)
- Näme boldy?
seniň bilen ?!

661
00:45:29,824 --> 00:45:33,449
-Makyn meni diýen ýaly urdy, kaka.
-Men bilýärin.

662
00:45:37,532 --> 00:45:40,198
(iňňildemek)

663
00:45:42,115 --> 00:45:44,198
(möňňürmek)

664
00:45:45,407 --> 00:45:47,073
Näme boldy
seniň meseläňmi, adam?

665
00:45:47,157 --> 00:45:48,532
Kakam öldi!

666
00:45:49,157 --> 00:45:50,699
Kakam öldi!

667
00:45:52,699 --> 00:45:54,699
Ynsan: çykar. Gel.

668
00:45:58,866 --> 00:46:00,365
(gygyrýar)

669
00:46:35,240 --> 00:46:37,532
Dogany şu ýerde gör
Junior bilen?

670
00:46:37,615 --> 00:46:39,657
Onuň ady Omar.

671
00:46:39,741 --> 00:46:42,824
Omar birneme pese gaçdy
Filadelfiýadan.

672
00:46:42,907 --> 00:46:44,824
Nagt almaly
otly tüsse çykýança,

673
00:46:44,907 --> 00:46:46,824
Sebäbi ol Junior
iň uly müşderi.

674
00:46:46,907 --> 00:46:49,615
Maşynlar, neşe serişdeleri, ýaraglar ...

675
00:46:49,699 --> 00:46:52,157
hemme zady satyn alýar
elini alyp biler.

676
00:46:52,240 --> 00:46:54,782
Şonuň üçin baglananyňyzda
gabygyňyz bilen,

677
00:46:54,866 --> 00:46:57,490
Olary almagyňyzy isleýärin
Omar hakda gürleşýär.

678
00:46:57,574 --> 00:46:59,449
Ol bir görnüşli bolmaly
oýunda täze,

679
00:46:59,532 --> 00:47:00,657
'Filadelfiýa P.D.

680
00:47:00,741 --> 00:47:02,741
- ýok
penjek.
-Duruň, garaşyň, garaşyň.

681
00:47:04,282 --> 00:47:06,323
Bu ýigit Omar.
Kiçijik Junior diýdiň.

682
00:47:06,407 --> 00:47:09,449
Bu kiçijik Junior hakda.

683
00:47:10,615 --> 00:47:12,574
Görýän ýaly, alsaň
käbir gepleşiklerde,

684
00:47:12,657 --> 00:47:14,407
bilýärsiň, dynç al.

685
00:47:14,490 --> 00:47:16,198
Hiç zada itekleme,
bolýarmy?

686
00:47:16,282 --> 00:47:19,532
Guyigit gürleşip başlaýar,
has giňişleýin maglumat soraň,

687
00:47:19,615 --> 00:47:21,323
ýöne gowy we tebigy.

688
00:47:21,407 --> 00:47:23,323
Iki sany eşik gürleşýän dükan.

689
00:47:23,407 --> 00:47:25,657
Pushöne itekleme, şeýlemi?

690
00:47:25,741 --> 00:47:28,615
Hiç zat başlama,
bolýarmy?

691
00:47:29,949 --> 00:47:32,157
(gülýär)

692
00:47:32,240 --> 00:47:34,198
Hawa, gowy bolar.

693
00:47:34,282 --> 00:47:35,824
Gowy.

694
00:47:35,907 --> 00:47:38,824
Ine, adam, biz bilelikde.

695
00:47:38,907 --> 00:47:41,741
Biri hemmeler üçin, hemmesi bir üçin, şeýlemi?

696
00:47:49,866 --> 00:47:52,782
Bolýar, haýal ediň. Haýal.

697
00:47:55,615 --> 00:47:56,866
Ol ýerde.

698
00:47:56,949 --> 00:47:58,824
Ol ýerde. “Lexus”. Edil şol ýerde.

699
00:48:18,782 --> 00:48:20,699
(awtoulag duýduryşy sesleri)

700
00:48:20,782 --> 00:48:22,532
(duýduryş öçürildi)

701
00:48:22,615 --> 00:48:24,699
(hereketlendiriji başlaýar)

702
00:48:55,866 --> 00:48:58,240
(üýrýär)

703
00:49:00,365 --> 00:49:02,407
(gürleýär)

704
00:49:07,574 --> 00:49:09,323
(gülýär)

705
00:49:09,407 --> 00:49:11,449
Itleri ýigrenýärin!

706
00:49:11,532 --> 00:49:13,615
Kiçijik itler, uly itler.

707
00:49:13,699 --> 00:49:15,949
Geliň, şu ýerden çykalyň.

708
00:49:17,574 --> 00:49:19,615
(gülmek dowam edýär)

709
00:49:23,574 --> 00:49:25,407
Nädip edýärsiň, J.J.

710
00:49:29,574 --> 00:49:31,574
(tans sazyny çalmak)

711
00:49:38,741 --> 00:49:41,741
Şol ýigidi görüň
gyzyl köýnek?

712
00:49:43,032 --> 00:49:44,657
Bu adam şu ýerde?

713
00:49:44,741 --> 00:49:46,699
J.J.:
Bu DMV-de biziň baglanyşygymyz.

714
00:49:46,782 --> 00:49:49,824
Biz ony zyňýarys
ygtyýarnama belgisi,

715
00:49:49,907 --> 00:49:51,991
bizi yza çekýär
bize gerek zat

716
00:49:52,073 --> 00:49:54,991
Hudaýa ant iç,
käwagt aldyk öýdýän
hakyky eýelerinden has köp bok.

717
00:49:55,073 --> 00:49:57,741
-Bu owadan zat.
-Ha degişmeýärsiňizmi?

718
00:49:57,824 --> 00:49:59,615
J.J.: Degişme ýok.

719
00:50:12,449 --> 00:50:16,323
Indi ony görýärsiňmi? Hindi?
Men ony diňe söýýärin.

720
00:50:16,407 --> 00:50:17,198
Jimmi: Gowy.

721
00:50:17,282 --> 00:50:20,532
J.J.: No.ok. Men ony söýýärin.
Biz meşgul.

722
00:50:20,615 --> 00:50:22,866
Men garramak isleýärin
bilen we bok bilen.

723
00:50:22,949 --> 00:50:25,323
Näme diýjek bolýanymy bilýärsiňmi?

724
00:50:32,615 --> 00:50:33,907
Meadyňdamy?

725
00:50:35,782 --> 00:50:37,824
Hawa.

726
00:50:44,449 --> 00:50:47,073
Aýalyňy ýitirdiň diýip eşitdim.

727
00:50:47,157 --> 00:50:49,699
Geçen hepde kakamy ýitirdim.

728
00:50:53,866 --> 00:50:56,449
Siziň pikiriňizçe has erbet näme?

729
00:50:56,532 --> 00:50:59,323
Aýalyny ýitirmek
ýa-da kakasyny ýitirmek?

730
00:51:01,949 --> 00:51:03,824
Bilmedim.

731
00:51:04,991 --> 00:51:07,365
Bu baglydyr öýdýärin
şahsyýetde -

732
00:51:07,449 --> 00:51:09,323
gatnaşyk, näme.

733
00:51:12,490 --> 00:51:14,490
Demgysma keseliniň nämedigini bilýärsiňiz
ýaly duýýarsyňmy?

734
00:51:17,574 --> 00:51:19,407
Synanyşýan ýaly
howadan dem almak

735
00:51:19,490 --> 00:51:21,615
tekiz saman arkaly.

736
00:51:21,699 --> 00:51:24,407
Iöne alsam
Bu hit

737
00:51:24,490 --> 00:51:26,407
köplenç men gowy.

738
00:51:26,490 --> 00:51:27,866
Munuň ýaly.

739
00:51:29,532 --> 00:51:31,449
Myöne meniň garry adamym ...

740
00:51:31,532 --> 00:51:33,866
ahyrynda ...

741
00:51:35,490 --> 00:51:37,407
he--

742
00:51:37,490 --> 00:51:41,866
5% -den azdy
öýken ukybyndan.

743
00:51:45,490 --> 00:51:48,699
Diýjek bolýanym, ol ...
gaty çykdy!

744
00:51:50,532 --> 00:51:52,532
Muny eşidenime gynandym.

745
00:51:53,907 --> 00:51:56,115
Eger bu meniň bilen bolup başlasa
genetika we bok bilen,

746
00:51:56,198 --> 00:51:58,741
Hudaýa kasam edýärin,
kümüş ok wagty.

747
00:51:58,824 --> 00:52:00,782
Özüm ederin.

748
00:52:05,741 --> 00:52:08,115
Iň bolmanda aýalyňyz,
ol çalt çykdy, şeýlemi?

749
00:52:10,574 --> 00:52:12,907
Men saňa aýdýaryn, adam,
munuň üçin minnetdar bolmaly.

750
00:52:15,615 --> 00:52:17,615
Şonuň üçin aýdym aýdyň ...

751
00:52:17,699 --> 00:52:19,407
başdan geçirdiňmi?

752
00:52:22,073 --> 00:52:25,115
Seni öldürmeýän zat
sizi güýçlendirýär, şeýlemi?

753
00:52:25,198 --> 00:52:26,532
Näme etmesemem ...

754
00:52:26,615 --> 00:52:29,157
Seni öldürmeýän zat
güýçlendirýär.

755
00:52:29,240 --> 00:52:32,449
Seni öldürmeýän zat ...

756
00:52:32,532 --> 00:52:34,574
Men muny haladym

757
00:52:35,782 --> 00:52:38,699
Bolýar. Gowy.

758
00:52:38,782 --> 00:52:41,532
-Aýal: Joý, bu ýigidi al!
-Sen gowy.

759
00:52:41,615 --> 00:52:44,198
Aýal: Heý!

760
00:52:44,282 --> 00:52:45,365
Näme edýärsiň, şeýlemi?
Bärik geliň.

761
00:52:45,449 --> 00:52:47,949
-Heý, adam. Gel.
-LITTLE JUNIOR: Ony şu ýere getiriň!

762
00:52:55,157 --> 00:52:58,991
Junior, men serhoş.
Men serhoş boldum. Bagyşlaň

763
00:52:59,073 --> 00:53:01,115
Haýsy eliňi etdiň?
ony tut?

764
00:53:02,574 --> 00:53:05,782
Stoluň üstünde goý, menem
diňe bir gezek aýtjak.

765
00:53:13,782 --> 00:53:16,615
Yşyklandyrmaga garşy bolarsyňyzmy?
meniň üçin şolardan biri, haýyş?

766
00:53:37,949 --> 00:53:39,782
-LITTLE JUNIOR: Sag boluň.
-Kiçijik.

767
00:53:39,866 --> 00:53:42,157
(silkmek)

768
00:53:43,615 --> 00:53:46,240
Bu aňsat iş diýip pikir edýärsiňiz,
ol ýerde tans edýärsiňizmi?

769
00:53:46,323 --> 00:53:49,032
Olaryň edýänleri kyn.

770
00:53:49,115 --> 00:53:51,073
-Men degişýärsiňmi?
-Kiçijik.

771
00:53:51,157 --> 00:53:53,866
Göçme
Bu el!

772
00:53:54,949 --> 00:53:58,032
Haçan-da kimdir biri
setirden basgançaklar,

773
00:53:58,115 --> 00:54:02,574
kyn bolýar
ýigrenji mümkin däl.

774
00:54:02,657 --> 00:54:04,615
Meniň pikirimçe, sizde bolmaly
has köp hormat

775
00:54:04,699 --> 00:54:07,615
goýan zatlary üçin.

776
00:54:07,699 --> 00:54:10,115
Men näme edip bilerin?

777
00:54:10,198 --> 00:54:13,157
ýadyňyza salmak üçin

778
00:54:13,240 --> 00:54:17,782
we ... minnetdar

779
00:54:17,866 --> 00:54:19,907
ol ýerde bolmak nämä meňzeýär?

780
00:54:24,323 --> 00:54:26,532
Haýyş edýärin.

781
00:54:30,824 --> 00:54:32,991
(gülki we möjek sygyrýar)

782
00:54:36,824 --> 00:54:38,574
Ynsan: bärik gel.

783
00:54:39,866 --> 00:54:42,240
Gel. Gel.

784
00:54:42,323 --> 00:54:44,323
Şu ýere geç.

785
00:55:02,699 --> 00:55:04,323
Şu gün agşam,
Saňa aýdaryn ...

786
00:55:04,407 --> 00:55:06,824
hakykatdanam bu zady aldyň
Ylma çenli.

787
00:55:06,907 --> 00:55:09,824
Hawa? Näme?

788
00:55:09,907 --> 00:55:13,574
Olara serediň.
Kim biler? Dogrymy?

789
00:55:16,198 --> 00:55:17,907
Kim näme biler?

790
00:55:19,949 --> 00:55:21,157
, Ok, men diňe

791
00:55:21,240 --> 00:55:22,782
Men diňe aýdýaryn,

792
00:55:22,866 --> 00:55:24,741
bilýärsiň, haýran galýarsyň.

793
00:55:25,866 --> 00:55:28,198
Haýran galýarsyňyzmy?

794
00:55:28,282 --> 00:55:29,949
Hawa.

795
00:55:47,782 --> 00:55:49,949
Ony şol ýerden çykaryň!

796
00:56:06,907 --> 00:56:08,824
Men gaty samsyk.

797
00:56:08,907 --> 00:56:11,365
Mende bolmaly
meniň kelläm barlandy.

798
00:56:11,449 --> 00:56:14,866
Näme boldy?

799
00:56:25,866 --> 00:56:27,907
Heý! Heý!

800
00:56:27,991 --> 00:56:29,240
Näme edýärsiň?

801
00:56:29,323 --> 00:56:31,991
Näme alada edýärsiňiz?
ýigit hakda, şeýlemi?

802
00:56:33,157 --> 00:56:34,741
-Haýsy ýigit?
-Huh ?!

803
00:56:34,824 --> 00:56:36,240
Näme ýigit?

804
00:56:36,323 --> 00:56:39,198
Näme edýärsiň?
bilmek isleýärsiňizmi?

805
00:56:39,282 --> 00:56:40,741
Bu gaty gowy.

806
00:56:40,824 --> 00:56:44,282
Üç ýyl etdim
seniň üçin Heý, heý, heý!

807
00:56:44,365 --> 00:56:47,699
Üç ýyl etdim,
sen paranoid ene ene.

808
00:56:47,782 --> 00:56:52,198
Bolýar, doly iş güni, bir gün az däl,
seniň üçin?

809
00:56:53,490 --> 00:56:56,032
Näme bilmek isleýärsiňiz?
ýigit hakda?

810
00:56:59,532 --> 00:57:01,449
J.J. maňa görkezdi

811
00:57:01,532 --> 00:57:03,824
iki minut ýaly
oturmazdan ozal.

812
00:57:03,907 --> 00:57:05,282
Eger bar bolsa
ullakan agzy,

813
00:57:05,365 --> 00:57:06,741
özi bilen al.

814
00:57:06,824 --> 00:57:09,407
Men synanyşýardym
gürleşmek.

815
00:57:18,323 --> 00:57:20,365
Bir hepde agyr boldy.

816
00:57:23,198 --> 00:57:25,907
Bagyşlaň
Dolandyryşy ýitirdim, bilýärsiňizmi?

817
00:57:25,991 --> 00:57:27,991
Şonuň üçin ...

818
00:57:28,073 --> 00:57:29,741
Gezelenç etmek isleýärsiňizmi?

819
00:57:29,824 --> 00:57:31,949
Geliň, gezelenje gideliň.
Gel.

820
00:57:32,073 --> 00:57:33,907
Mesele ýok.

821
00:57:38,115 --> 00:57:40,240
Gysga sözüň nämedigini bilýärsiňizmi?

822
00:57:44,282 --> 00:57:46,282
Bu harplara meňzeýär
zatlary aňladýar -

823
00:57:46,365 --> 00:57:49,490
FBI, TGIF ýaly bilýärsiňiz.

824
00:57:49,574 --> 00:57:52,240
-Düşündiňizmi?
-Hawa.

825
00:57:54,407 --> 00:57:56,365
Meniň gysgaldylan sözüm bar
özüm üçin

826
00:57:56,449 --> 00:57:58,240
Munuň nämedigini bilýärsiňmi?

827
00:58:01,032 --> 00:58:04,240
B.A.D.

828
00:58:05,115 --> 00:58:07,157
B.A.D .--

829
00:58:07,240 --> 00:58:12,032
toplar, garaýyş, ugur.

830
00:58:14,615 --> 00:58:16,198
Bermeli
özüň gysgaltma

831
00:58:16,282 --> 00:58:18,115
Göz öňüne getirmäge kömek edýär
maksatlaryňyz.

832
00:58:22,407 --> 00:58:25,032
F.A.B. hakda näme?

833
00:58:25,115 --> 00:58:27,157
Çaga doglanda

834
00:58:30,323 --> 00:58:33,073
Gowy däl. Gaty negatiw.

835
00:58:43,282 --> 00:58:45,365
Magistralda sumka bar.

836
00:58:45,449 --> 00:58:47,949
Näme üçin almaýarsyň?

837
00:59:01,449 --> 00:59:03,323
(demir gysgyçlar)

838
00:59:04,949 --> 00:59:06,365
Aý!

839
00:59:06,449 --> 00:59:08,449
Haý ... Omar.

840
00:59:08,532 --> 00:59:11,407
Aljyrama
meni şeýle aldady.

841
00:59:11,490 --> 00:59:16,240
Bok, belki hökman etmeli
käbirlerini ýeňilleşdiriň.

842
00:59:16,323 --> 00:59:18,032
Sen bolsa meni paranoid hasaplaýarsyň.

843
00:59:18,115 --> 00:59:21,240
-Bu kim?
-Ol gaty gowy. Ol meniň halkym.

844
00:59:21,323 --> 00:59:24,032
Halkyňyz, şeýlemi?
Çekmegi öwüriň,
ene ene.

845
00:59:24,115 --> 00:59:26,157
Omar, Omar, awtoulaglar.

846
00:59:28,657 --> 00:59:30,449
(ýylgyrýar)

847
00:59:30,532 --> 00:59:33,574
Hawa, adam, düşündiň
atlar we bok?

848
00:59:33,657 --> 00:59:37,449
-Hem wagt et.
- (ýylgyrýar)

849
00:59:37,532 --> 00:59:41,449
Bolýar, hemmesini alaryn
şol Explorer-den başga.

850
00:59:41,532 --> 00:59:44,157
Näme boldy?
Explorer bilen?

851
00:59:45,365 --> 00:59:47,866
Bu ...

852
00:59:48,991 --> 00:59:51,574
gyzyl.

853
00:59:51,657 --> 00:59:54,574
-Şonuň üçin men olara boýag bererin.
-Ook. .Ok, adam.

854
00:59:54,657 --> 00:59:58,073
, Ok, henizem gyzyl
boýagyň aşagynda.

855
00:59:58,157 --> 01:00:00,115
Gyzyl meniň şowsuz reňkim.

856
01:00:00,198 --> 01:00:02,615
Men etmeli däl
gyzyl bilen.

857
01:00:02,699 --> 01:00:05,115
(Kiçijik gülýär)

858
01:00:05,198 --> 01:00:07,532
Sen gülkünç adamlar,
meniň adamym.

859
01:00:09,490 --> 01:00:11,449
Düşündiňmi - meniň üçin 9-lary aldyňmy?

860
01:00:11,532 --> 01:00:13,365
Edil şu ýerde.

861
01:00:17,073 --> 01:00:18,323
MAC bilen gyzyklanýarsyňyzmy?

862
01:00:18,407 --> 01:00:20,282
Men size onlarça MAC alaryn
dynç günleri.

863
01:00:20,365 --> 01:00:22,323
MAC, hawa, adam. MAC alaryn.

864
01:00:22,407 --> 01:00:24,073
-Hawa.
-Sen aldyň.

865
01:00:30,282 --> 01:00:33,657
Bu ene
gorky yslary, Junior.

866
01:00:33,741 --> 01:00:36,282
Men muny halamok

867
01:00:36,365 --> 01:00:38,365
Meniň bilen tans etmek isleýärsiňizmi?

868
01:00:42,699 --> 01:00:45,615
'Sebäbi men tans etmegi halaýaryn.

869
01:00:45,699 --> 01:00:47,449
Meniň aýdýanlarymy eşidýärsiňmi?

870
01:00:48,741 --> 01:00:52,032
Indi täze aljyraňňy ýüzler ýok,
bolýarmy?

871
01:00:57,365 --> 01:00:59,949
Näme bolsa-da. (dem alýar)

872
01:01:18,574 --> 01:01:20,365
Sen nähili?

873
01:01:20,449 --> 01:01:22,323
Gyzyldan gorkýarsyňyzmy?

874
01:01:22,407 --> 01:01:23,657
Men näme,
içki bezeg?

875
01:01:23,741 --> 01:01:25,657
Men beremok.

876
01:01:25,741 --> 01:01:27,991
Gowy. Gözlegçiniňki.

877
01:02:04,699 --> 01:02:07,323
Jimmi. Şu ýerde.

878
01:02:14,365 --> 01:02:17,365
Bular biziň alyp giden awtoulaglarymyz.

879
01:02:17,449 --> 01:02:19,657
Nirä gitdiler?
Terminator beden bölekleri?

880
01:02:20,824 --> 01:02:21,741
Başga zat barmy?

881
01:02:21,824 --> 01:02:24,282
Hawa, bir ýigit bardy
DMV-den.

882
01:02:24,365 --> 01:02:26,282
-Utöne men onuň adyny alyp bilmedim.
-Hawa, hawa, biz onuň üstünde.

883
01:02:26,365 --> 01:02:28,741
-Soň Junior bilen baglanyşdyňyzmy?
-Hawa.

884
01:02:28,824 --> 01:02:30,782
Hawa? Omar hakda näme?
Omar?

885
01:02:30,866 --> 01:02:32,282
Ol hem.

886
01:02:32,365 --> 01:02:34,407
Sahypadaky hemme zady satyn aldyň -
uly sumka 9s,

887
01:02:34,490 --> 01:02:37,032
onlarça MAC-a gitmek
dynç günleri.

888
01:02:37,824 --> 01:02:39,323
Bolýar.

889
01:02:39,407 --> 01:02:40,782
Şonuň üçin men alaryn
sim

890
01:02:40,866 --> 01:02:43,282
Men ony zyňdym.

891
01:02:43,365 --> 01:02:46,073
-Näme?
-Men zyňdym.

892
01:02:46,157 --> 01:02:48,323
Şu gije iki gezek düşdüm.

893
01:02:50,490 --> 01:02:52,115
Bolýar, şonuň üçin hemmäňiz gowy
bilen.

894
01:02:52,198 --> 01:02:55,073
-Bu has aňsatlaşdyrar.
-Näme üçin aňsat?

895
01:02:55,157 --> 01:02:57,282
Çekimli sim geýmek has aňsat.

896
01:02:57,365 --> 01:02:59,407
Hmm.

897
01:02:59,490 --> 01:03:01,323
Size bir sorag bermäge rugsat ediň.

898
01:03:01,407 --> 01:03:03,282
Näme üçin?

899
01:03:03,365 --> 01:03:06,407
Bilýärsiň, näme üçin beýle etdiler
meni geýdiňmi? Öwez?

900
01:03:07,407 --> 01:03:11,115
Bu gözüňi şu ýerde görýärsiňmi?
Hemişe işleýär.

901
01:03:11,198 --> 01:03:12,699
Men ony saklap bilemok.

902
01:03:12,782 --> 01:03:15,824
Eşidişimiň üçden birini aldym
Bu gulakda.

903
01:03:15,907 --> 01:03:17,157
Men islän wagtym
kenara git,

904
01:03:17,240 --> 01:03:20,449
ýaly, çagalarymy kenara äkidiň
we olar bilen oýnaň we bok,

905
01:03:20,532 --> 01:03:23,615
güýçli, göni gün
maňa migren gaty erbet berýär,

906
01:03:23,699 --> 01:03:24,657
Çaga ýaly aglaýaryn.

907
01:03:24,741 --> 01:03:28,282
Sebäbini bilenoklar.
Edýär.

908
01:03:28,365 --> 01:03:30,532
Şonuň üçin men senden soradym.

909
01:03:31,741 --> 01:03:34,782
Şol simi aýyrsaň
ýene bir gezek,

910
01:03:34,866 --> 01:03:38,282
Men hut özüm barýaryn
seni öldürdi.

911
01:03:38,365 --> 01:03:41,282
Belki indiki gezek
sen maňa eliňi goý,

912
01:03:41,365 --> 01:03:43,782
beýle bolmaz
bir taraplaýyn urmak.

913
01:03:47,574 --> 01:03:49,490
(gapy kakýar)

914
01:03:52,782 --> 01:03:54,490
Salam.

915
01:03:59,615 --> 01:04:01,449
Synag näme aldyňyz?

916
01:04:03,407 --> 01:04:05,782
Barjakmy?
ýene gulplanmalymy?

917
01:04:08,323 --> 01:04:09,699
No.ok.

918
01:04:09,782 --> 01:04:12,282
-Sen maňa beýle etmersiň.
-Ook.

919
01:04:13,490 --> 01:04:16,449
'Sebäbi men Bew däl.
Men munuň bilen ýaşap bilemok.

920
01:04:21,282 --> 01:04:23,657
Ol munuň bilen ýaşap bilmedi,
ýa-da.

921
01:04:28,741 --> 01:04:30,449
(dem alýar)

922
01:04:46,365 --> 01:04:48,824
Bir zat aldyň
maňa aýtmalymy?

923
01:04:56,699 --> 01:04:59,532
Men gaýanyň aşagynda.
Meni sim geýdirdiler.

924
01:04:59,615 --> 01:05:01,449
Aý.

925
01:05:05,949 --> 01:05:08,699
Gülkünç zat, haladym
awtoulaglary köpeltmek, bilýärsiňiz.

926
01:05:08,782 --> 01:05:12,407
Hiç hili ýasama ýa-da model ýokdy
gulpy açyp bilmediň,

927
01:05:12,490 --> 01:05:14,282
duýduryşy öldürmek,

928
01:05:14,365 --> 01:05:16,741
ýolda al
90 sekuntda.

929
01:05:18,032 --> 01:05:19,782
Gowy duýuldy.

930
01:05:19,866 --> 01:05:22,240
Gowy duýuldy
bir zada ökde bolmak.

931
01:05:22,323 --> 01:05:24,240
Jübimde pul bardy,

932
01:05:24,323 --> 01:05:26,532
ajaýyp eşikler, fleşka.

933
01:05:30,032 --> 01:05:33,866
Bew üçin zatlar satyn alyň, bilýärsiňiz,
ýerlerini al.

934
01:05:36,532 --> 01:05:38,699
Gowy duýuldy.

935
01:05:41,407 --> 01:05:43,198
Itöne bu gaty manysyz.

936
01:05:45,574 --> 01:05:48,323
Ahyrsoňy tutanymda,

937
01:05:48,407 --> 01:05:50,949
türmä gitmek,

938
01:05:51,032 --> 01:05:52,907
Bu hakyky.

939
01:05:55,574 --> 01:05:59,323
Kalwin: D.A.-nyň edarasy,
Çarşenbe, sagat 8: 00-da

940
01:05:59,407 --> 01:06:01,866
Wan hanymyň restorany.
Sim geçiriş temasy.

941
01:06:05,365 --> 01:06:07,282
(pyşyrdap)

942
01:06:07,365 --> 01:06:09,866
J.J.: Şahsyýet belgisini çalyşyň
junker bilen.

943
01:06:09,949 --> 01:06:12,532
Junkeri otlaň. Polisiýa işgärleri
täze awtoulag diýip pikir ediň.

944
01:06:46,782 --> 01:06:48,657
Geliň.

945
01:06:48,741 --> 01:06:50,991
Garaş.

946
01:06:54,657 --> 01:06:57,574
Ooh. Men elmydama şeýle bolýaryn
Ondan kowmak.

947
01:06:57,657 --> 01:06:59,657
Bu meniň içimdäki çaga.

948
01:07:06,574 --> 01:07:08,490
(tans sazyny çalmak)

949
01:07:14,449 --> 01:07:16,365
Mmm!

950
01:07:16,449 --> 01:07:18,365
-Halam.
-Heý.

951
01:07:18,449 --> 01:07:21,615
Ug!
Sen benzin ýaly ys alýarsyň.

952
01:07:21,699 --> 01:07:23,824
Ol işleýän adam.
Oňa dynç beriň.

953
01:07:28,615 --> 01:07:30,532
-Men gitmeli boldum.
-J.J.: Nirä git?

954
01:07:30,615 --> 01:07:33,032
Öýe gelmeli
Ol meniň eşegimi alar, şonuň üçin ...

955
01:07:39,449 --> 01:07:40,824
Geliň.

956
01:07:46,490 --> 01:07:47,866
Näme boldy?

957
01:07:47,949 --> 01:07:50,032
Kimdigini bilmeýärsiň
şu günler ynamly bolmak,

958
01:07:50,115 --> 01:07:51,991
näme diýjek bolýanymy bilýärsiňmi?

959
01:07:57,949 --> 01:08:01,532
Junior, näme? Näme boldy?
Men bir zat edýärinmi?

960
01:08:17,866 --> 01:08:20,365
Şol ýerden ýöräp, ondan sora
Rolls isleýän bolsa.

961
01:08:21,991 --> 01:08:23,782
Gyzyldygyny aýdyň.

962
01:08:23,866 --> 01:08:26,741
Aý, gel, Junior.
Meni muny etme.

963
01:08:32,532 --> 01:08:34,866
Sen gelýärsiň
ýolagçy tarapynda.

964
01:09:00,866 --> 01:09:02,157
Heý.

965
01:09:02,240 --> 01:09:03,907
Nädip edýärsiň?

966
01:09:05,782 --> 01:09:07,824
Näme boldy
hemmäňiz isleýärsiňizmi?

967
01:09:07,907 --> 01:09:09,907
(ýarag)

968
01:09:12,240 --> 01:09:14,032
Jimmi: Wah, Hudaýym.

969
01:09:15,032 --> 01:09:16,699
Wah, Hudaýym!

970
01:09:17,240 --> 01:09:19,073
Sen ony öldürdiň.

971
01:09:21,615 --> 01:09:23,198
LITTLE JUNIOR:
Kok içiň, meniň üstümde.

972
01:09:23,282 --> 01:09:26,449
Jimmi: Isa! Isa!

973
01:09:27,949 --> 01:09:30,782
Näme etdiň?
Näme etdiň?

974
01:09:33,991 --> 01:09:36,449
Näme etdiň?

975
01:09:43,574 --> 01:09:46,073
Men näme etdim?

976
01:09:46,157 --> 01:09:48,657
Öküz bilen jyns edýärsiň,
şahlary alarsyň.

977
01:09:48,741 --> 01:09:50,615
Men etdim.

978
01:09:55,657 --> 01:09:59,574
Has oňyn pikirleniň
özüňiz üçin gysgaça söz?

979
01:10:00,782 --> 01:10:02,782
Näme?

980
01:10:05,115 --> 01:10:07,699
Meniň ýigrenýän zadymy bilýärsiň
hemme zatdan beter?

981
01:10:07,782 --> 01:10:10,157
Men tagamyny ýigrenýärin
agzymda metal.

982
01:10:11,282 --> 01:10:13,699
Kümüşden ýasalan gap-gaçlar meni aljyradýar.

983
01:10:13,782 --> 01:10:16,866
Plastiki çeňňekleri ulanmaly boldum
we hemişe çemçe.

984
01:10:32,323 --> 01:10:35,073
Bilýärsiňmi, men ...

985
01:10:35,157 --> 01:10:39,657
Men hiç wagt hiç kime men hakda aýtmadym
we metaldan dadyp görmek.

986
01:10:43,282 --> 01:10:47,115
Ertir, maşynlary al.

987
01:10:47,198 --> 01:10:48,866
Bardan geliň.

988
01:10:50,824 --> 01:10:54,115
Siziň isleýärin - biz ...

989
01:10:54,198 --> 01:10:56,699
gürleşmeli
durmuş we bok hakda.

990
01:11:17,699 --> 01:11:19,824
Hawa, maňa Kalwin Harty al.

991
01:11:24,365 --> 01:11:25,907
Men hiç zat etmedim.

992
01:11:26,032 --> 01:11:27,782
Men urmak isleýärin
seniň kelläňi aýyr.

993
01:11:27,866 --> 01:11:30,240
-Bu bilýärsiňizmi?
- (gykylyk)

994
01:11:41,365 --> 01:11:43,032
(gykylyk)

995
01:11:43,115 --> 01:11:45,073
Men etmedim!

996
01:12:31,449 --> 01:12:33,949
(adamlar gygyrýarlar we jedel edýärler)

997
01:13:03,365 --> 01:13:05,365
(gykylyk dowam edýär)

998
01:13:09,449 --> 01:13:11,115
Ynsan: Men gitjek däl
seniň bilen gürleşer!

999
01:13:13,323 --> 01:13:16,032
Diňe aldawyňyzy dowam etdiriň
agzyň ýapylýar, gowumy?

1000
01:13:18,449 --> 01:13:21,907
Näme üçin aljyrandygyny bilesim gelýär
Sen bize Omar aýtmadyňmy?
federal agentmi ?!

1001
01:13:21,991 --> 01:13:23,907
Ol näme?

1002
01:13:23,991 --> 01:13:27,741
Biz eglişik edip bilmedik
derňewimiz.

1003
01:13:27,824 --> 01:13:29,365
Ol näme ?!

1004
01:13:29,449 --> 01:13:32,741
Derňewiňiz?
Oňa umumy sypaýçylyk diýilýär.

1005
01:13:32,824 --> 01:13:34,782
Professionalizm diýilýär.

1006
01:13:34,866 --> 01:13:36,407
Ulumsylyk!

1007
01:13:36,490 --> 01:13:38,907
Nähili gyzykly
wagt ýitirmek!

1008
01:13:38,991 --> 01:13:40,782
AGENT:
Näme hakda gürleşýärsiň?
Adamymyz öldürildi.

1009
01:13:40,866 --> 01:13:42,949
Gizlin
maglumat beriji şaýat.

1010
01:13:43,032 --> 01:13:45,115
Bolýar, belki seniň adamyň
diri bolardy

1011
01:13:45,198 --> 01:13:47,240
biynjalyk eden bolsaňyz, bize gireliň.

1012
01:13:47,323 --> 01:13:48,741
Hawa, bu seniň günäkärligiň.

1013
01:13:48,824 --> 01:13:50,115
- (gygyrýar)
-FRANK: köşeş.

1014
01:13:50,198 --> 01:13:51,782
Geliň.
Dynç alyň, hemmeler dynç alyň.

1015
01:13:51,866 --> 01:13:53,741
C.I. biziňki.

1016
01:13:53,824 --> 01:13:55,907
Ol gyz!

1017
01:13:55,991 --> 01:13:57,323
Aý, hawa?

1018
01:13:57,407 --> 01:13:59,157
Soň men oňa zarýad berýärin
adam öldürmek bilen.

1019
01:13:59,240 --> 01:14:01,282
Bagyşla!

1020
01:14:01,365 --> 01:14:03,157
Hanratty, bok etmeýärsiň.

1021
01:14:03,240 --> 01:14:04,782
'Sebäbi ABŞ-a gitjek.
Prokuratura,

1022
01:14:04,866 --> 01:14:07,282
we maňa ynan,
muny bilenden soň
günäkärlejek bolýan ýigit

1023
01:14:07,365 --> 01:14:10,741
döwlet tarapyndan dolandyrylýan C.I. Bu
birinji günden bilýärdiň,

1024
01:14:10,824 --> 01:14:13,198
mukaddes bok,
saňa näme bolýar!

1025
01:14:14,574 --> 01:14:16,824
Özüňiz hakda okaýarsyňyzmy?
kagyzda, şeýlemi?

1026
01:14:16,907 --> 01:14:19,741
Toplaryňyz gysýar
nohut ululygyna.

1027
01:14:21,198 --> 01:14:22,991
Näme isleýärsiň?

1028
01:14:23,073 --> 01:14:25,282
Dur. Meniň bilen gürleş.
Men şu ýerde.

1029
01:14:25,365 --> 01:14:27,115
Upap! Men isleýärin

1030
01:14:27,198 --> 01:14:29,949
Bilelikdäki kazyýet işini isleýärin -
ştat we federal.

1031
01:14:30,032 --> 01:14:31,782
Munuň dowam etmegini isleýärin
döwlet kazyýetinde.

1032
01:14:31,866 --> 01:14:33,949
-Federal.
Döwlet!

1033
01:14:34,032 --> 01:14:36,490
Federal, men size berjek zadym.
Federal aljak zadyňyz.

1034
01:14:36,574 --> 01:14:38,782
Döwlet kazyýeti!
-Federal, men size federal bererin.

1035
01:14:38,866 --> 01:14:42,198
(şah şahlary)

1036
01:14:43,574 --> 01:14:46,782
Men şu ýerde. Meniň bilen gürleş.

1037
01:14:46,866 --> 01:14:48,490
OMAR (lentada): Näme boldy
hemmäňiz isleýärsiňizmi?

1038
01:14:48,574 --> 01:14:50,365
(ýarag)

1039
01:14:50,449 --> 01:14:52,157
Jimmi (lentada): Wah, Hudaýym.

1040
01:14:52,240 --> 01:14:54,240
Wah, Hudaýym!

1041
01:14:54,907 --> 01:14:56,824
Sen ony öldürdiň.

1042
01:14:56,907 --> 01:14:58,198
LITTLE JUNIOR (lentada):
Kok içiň, meniň üstümde.

1043
01:14:58,282 --> 01:14:59,949
JIMMI (lentada): Isa! Isa!

1044
01:15:01,449 --> 01:15:04,032
Näme etdiň?
Näme etdiň?

1045
01:15:04,115 --> 01:15:06,490
Näme etdiň?

1046
01:15:06,991 --> 01:15:10,073
LITTLE JUNIOR (lentada):
Öküz bilen jyns edýärsiň,
şahlary alarsyň.

1047
01:15:10,157 --> 01:15:11,490
Men etdim.

1048
01:15:13,240 --> 01:15:14,824
Indi meniň bilen gutardyňmy?

1049
01:15:14,907 --> 01:15:17,073
Fransiýa:
Düýş görmeli.

1050
01:15:19,073 --> 01:15:20,949
(tekerler gysylýar)

1051
01:15:27,073 --> 01:15:29,949
- Geliň.
-Eliň.

1052
01:15:32,574 --> 01:15:35,115
Olaryň käbirini almak isleýärsiňiz
alawly fakel?

1053
01:15:36,282 --> 01:15:37,323
(aýal gygyrýar)

1054
01:15:45,657 --> 01:15:48,365
Siz tussag edildi,
ene ene.

1055
01:15:50,198 --> 01:15:52,866
Döwlet ýa-da federal?

1056
01:15:52,949 --> 01:15:55,198
-Bot.
-Aýal: Aý!

1057
01:15:57,949 --> 01:15:59,365
Gel, aldaw.

1058
01:15:59,449 --> 01:16:01,240
Ynsan: Heý!

1059
01:16:01,323 --> 01:16:03,323
Sen hiç zat almadyň

1060
01:16:09,365 --> 01:16:11,449
(deňiz gülleri jaň edýär)

1061
01:16:18,198 --> 01:16:20,157
KORINNA:
Men kenara gitmek isleýärin.

1062
01:16:20,240 --> 01:16:22,198
ROSIE:
Garaşmaly, söýgülim.

1063
01:16:23,032 --> 01:16:26,240
-Baterkupy ýatdan çykardym.
-Şh, bal. Biz ony alarys.

1064
01:16:26,323 --> 01:16:28,574
Men ony alyp bilerinmi?
iň bolmanda kenarda?

1065
01:16:28,657 --> 01:16:30,407
Jimmi, saňa aýdýaryn,
synag bolmaz.

1066
01:16:30,490 --> 01:16:31,866
Meniň pikirimçe
bu gowy pikir.

1067
01:16:31,949 --> 01:16:34,574
-AGENT:
Olar haýyş bilen ýüz tutjak bolýarlar.
- Haýyş edip bilersiňizmi? Bir federasiýany öldürdi.

1068
01:16:34,657 --> 01:16:37,323
Ol bilmeýärdi
Jon Fed boldy, şeýlemi?

1069
01:16:37,407 --> 01:16:39,073
Kazyýetde synag geçirip bilmeýär.

1070
01:16:39,157 --> 01:16:40,574
Men bu dänäni halamok

1071
01:16:40,657 --> 01:16:43,449
Biz hemme zady ederis
sizi saklamaga güýjümizde
stendden

1072
01:16:43,532 --> 01:16:46,073
Siz hakykatdanam pikir edýärsiňiz
Men samsykmy?

1073
01:16:46,157 --> 01:16:49,032
Fellas, aýdýarynmy?
nähili ýa-da näme?

1074
01:17:07,574 --> 01:17:09,657
Sen gaty manyly,
muny bilýärsiňmi?

1075
01:17:09,741 --> 01:17:12,323
Ony nirede gizleýärler?

1076
01:17:12,407 --> 01:17:14,323
Atlantik şäheri?

1077
01:17:14,407 --> 01:17:16,615
Näçe gezek
bizi göçürjek bolýarsyňmy?

1078
01:17:17,699 --> 01:17:20,198
Biz bir ýerde galyp bilmeris
gaty uzyn. Bu akylly däl.

1079
01:17:45,490 --> 01:17:47,991
Siz hatda edip bilmeýärsiňizmi?
onuň bilen azajyk oýna?

1080
01:17:48,073 --> 01:17:50,240
Taňryýalkasyn.

1081
01:17:50,323 --> 01:17:52,240
Asylýarsyň, bal?

1082
01:17:52,323 --> 01:17:55,032
Şireli, asyň.

1083
01:17:55,115 --> 01:17:57,615
Dur. Haý. Şol ýere gidýärsiň.

1084
01:17:59,282 --> 01:18:00,490
Dur.

1085
01:18:01,574 --> 01:18:02,949
Haý.

1086
01:18:05,115 --> 01:18:07,032
Haý-ýa, süýji.

1087
01:18:07,115 --> 01:18:08,657
Ine, meniň alan zatlarymy gör.

1088
01:18:08,741 --> 01:18:10,699
Aýalyňyzyň soňky synaglary.

1089
01:18:10,782 --> 01:18:12,532
Oňa gözegçilik etmeli diýip pikir ediň
aldamak üçin?

1090
01:18:12,615 --> 01:18:16,198
Jimmi: alyp bilmeýär
haýsydyr bir erbet synag, Kalwin.

1091
01:18:16,282 --> 01:18:18,407
Biziň hemmämiz hoz alýarys.

1092
01:18:18,490 --> 01:18:20,532
Men pikirimi ýitirýärin.

1093
01:18:20,615 --> 01:18:22,949
Taýýar, bal? Ine, gidýäris.

1094
01:18:26,365 --> 01:18:28,323
Seret ...

1095
01:18:29,615 --> 01:18:32,282
Men girmeli boldum
şu gije şäher.

1096
01:18:32,365 --> 01:18:35,365
Iň kiçi gyzym
Merjen ...

1097
01:18:35,449 --> 01:18:37,032
Belki ertir
gaýdyp gelenimde,

1098
01:18:37,115 --> 01:18:38,615
Men ony ýanym bilen alyp bilerin.

1099
01:18:38,699 --> 01:18:41,574
Bilýärsiň, olar hakda
şol bir ýaş we hemmesi ...

1100
01:18:41,657 --> 01:18:43,323
we Corinna.

1101
01:18:48,323 --> 01:18:50,490
Bu hakykatdanam şeýle bolar
sag bol, adam.

1102
01:18:59,198 --> 01:19:01,699
Heý. Heý. Taýynmy?

1103
01:19:01,782 --> 01:19:03,240
Ine, gidýäris.

1104
01:19:03,323 --> 01:19:05,824
Haý. Kosmosda gezelenç.

1105
01:19:08,532 --> 01:19:11,657
Guyigitim janyndan gorkýardy
özüni goramak üçin ot açdy.

1106
01:19:11,741 --> 01:19:13,282
Doweriň ýaragy henizem saklandy

1107
01:19:13,365 --> 01:19:14,782
çekenlerinde
awtoulagdan

1108
01:19:14,866 --> 01:19:18,323
Guyigitim muny talap edýär
Agent Dover - Omar--

1109
01:19:18,407 --> 01:19:20,574
üçin ädim ätdi
prowokasiýa etmezden.

1110
01:19:20,657 --> 01:19:23,574
Şaýatlary görkezip bilerin
Agent Dover hakda şaýatlyk eder

1111
01:19:23,657 --> 01:19:25,282
ol ýaragy müşderime çekdi

1112
01:19:25,365 --> 01:19:27,240
azyndan üç gezek
geçmişde,

1113
01:19:27,323 --> 01:19:29,449
kim şaýatlyk edip biler
Agent Dover-i görüpdiler

1114
01:19:29,532 --> 01:19:32,240
birnäçe gezek kokain içmek,

1115
01:19:32,323 --> 01:19:34,449
we özüni alyp barşy

1116
01:19:34,532 --> 01:19:36,574
soňky birnäçe aýda
gitdigiçe geňdi
we paranoid.

1117
01:19:36,657 --> 01:19:40,240
Mafiýa kiçelýär - jeset
neşe serişdelerine negatiw çykdy.

1118
01:19:40,323 --> 01:19:43,365
-Maşyndan bir zat tapýarsyňyzmy?
-Ook.

1119
01:19:44,657 --> 01:19:46,365
, Ok, şeýlemi?

1120
01:19:48,574 --> 01:19:52,323
Agent Dover-iň bardygyny bilesim gelýär
janyna kast etmek karary bardy.

1121
01:19:52,407 --> 01:19:55,115
-Bu näme?
-Hawa, dogry aýdyp bereýin.

1122
01:19:55,198 --> 01:19:57,782
Ilki bilen atmak üçin ygtyýarnamasy bardy

1123
01:19:57,866 --> 01:19:59,741
gapagynyň bardygyny duýsa
partlady.

1124
01:20:00,782 --> 01:20:02,490
Jek, bu ýere balyk tutjak bolýarsyňmy?

1125
01:20:02,574 --> 01:20:03,699
Asla ýok.

1126
01:20:03,782 --> 01:20:06,824
Alýandygymyzy anyklamak isleýärin
neşe serişdesini kabul edýän federal agent

1127
01:20:06,907 --> 01:20:09,615
daşyna aýlandy
ilkinji gezek arassalamak bilen.

1128
01:20:09,699 --> 01:20:12,657
Sebäbi, ähli tarapdan,
eger şu ýere ýeten bolsak -

1129
01:20:12,741 --> 01:20:15,073
Bir topar
töhmet aty!

1130
01:20:17,699 --> 01:20:19,741
(awtoulag şahynyň çalmagy)

1131
01:20:22,699 --> 01:20:24,782
(awtoulag radio oýnaýar)

1132
01:20:24,866 --> 01:20:26,198
Bagyşlaň.
-Hanymlar, size kömek edip bilerinmi?

1133
01:20:26,282 --> 01:20:28,699
Men myhmanhana gözleýärin
Tesselers diýilýär.

1134
01:20:28,782 --> 01:20:30,532
Tesselers? Bagyşlaň
Sen meni aldyň

1135
01:20:30,615 --> 01:20:32,198
Allenwiliň golaýynda?

1136
01:20:32,282 --> 01:20:34,657
Allenwil?
Bolýar, ýaňy sürdüň
Allenwiliň üsti bilen.

1137
01:20:34,741 --> 01:20:36,657
Näme üçin yza çekilmeýärsiň?
we ol ýerde birinden sora?

1138
01:20:36,741 --> 01:20:38,323
Bolýar. Sag boluň.

1139
01:20:38,407 --> 01:20:39,824
Hoş geldiňiz.

1140
01:20:46,407 --> 01:20:47,782
Korinna?

1141
01:20:49,741 --> 01:20:51,449
Korinna?

1142
01:20:55,449 --> 01:20:57,824
Bu esas üç.
Mende Corinna ýok.

1143
01:20:57,907 --> 01:21:01,657
Sanawy isleýärin
ähli ýaraglar, neşe serişdeleri we awtoulaglar
Nýu-Yorkorkda satyn alyndy.

1144
01:21:01,741 --> 01:21:04,365
Olaryň ýagdaýlaryny bilesim gelýär
Filadelfiýada taşlandy.

1145
01:21:04,449 --> 01:21:07,157
Bu zatlar goýulýarmy?
jemgyýetine gaýdyp geldi

1146
01:21:07,240 --> 01:21:10,574
Dover's-i döretmek
köçe ygtybarlylygy?

1147
01:21:10,657 --> 01:21:14,240
Näçe sanysyny bilesim gelýär
beýleki agentler gatnaşdymy?

1148
01:21:14,323 --> 01:21:16,741
Kazy
dowam edýän amal.

1149
01:21:16,824 --> 01:21:19,198
Ol bize howp abandyrmagyny soraýar
agentleri henizem meýdançada.

1150
01:21:19,282 --> 01:21:20,866
Garaz, nädip edip biljekdigimi göremok
goranmagyny görkeziň

1151
01:21:20,949 --> 01:21:22,782
görkezip bilmeýän bolsam
ýigide edilýän basyşlar

1152
01:21:22,866 --> 01:21:25,574
we bilip bilmeýän bolsam
Ilkinji gezek arassaladymy?

1153
01:21:25,657 --> 01:21:27,365
Bolýar.

1154
01:21:27,449 --> 01:21:29,407
Näme üçin meni getirmeýärsiň?
ähli faýllar?

1155
01:21:29,490 --> 01:21:30,741
Olary otaglarda okaryn,

1156
01:21:30,824 --> 01:21:32,240
çözmäge synanyşyň
artykmaçlyk

1157
01:21:32,323 --> 01:21:33,824
we laýyk zat
açyş üçin.

1158
01:21:36,449 --> 01:21:37,824
(pyşyrdap)

1159
01:21:39,323 --> 01:21:40,866
Men muny edip bilemok, Kazy.

1160
01:21:40,949 --> 01:21:43,824
Näme diýjek bolýaň
edip bilmeýärsiňmi?
Öndürmegini sargyt edýärin.

1161
01:21:52,532 --> 01:21:56,574
Thea-da faýllary öndürýärsiňiz,
ýa-da aýyplamany ret edýärin.

1162
01:22:01,824 --> 01:22:03,907
Korinna!

1163
01:22:03,991 --> 01:22:05,824
Ynsan: Korinna!

1164
01:22:05,907 --> 01:22:08,574
-Corinna!
-Corinna!

1165
01:22:09,532 --> 01:22:12,282
Roza: Korinna!

1166
01:22:12,365 --> 01:22:14,657
Ynsan: Korinna!

1167
01:22:14,741 --> 01:22:16,657
Jimmi: Korinna!

1168
01:22:21,741 --> 01:22:23,532
Co--

1169
01:22:35,741 --> 01:22:37,574
Korinna!

1170
01:22:40,907 --> 01:22:42,824
Korinna!

1171
01:22:42,907 --> 01:22:46,532
Ejem bilen bile bolmak isleýärin.

1172
01:22:50,699 --> 01:22:53,282
Näme etdi ... Bal.

1173
01:22:55,782 --> 01:22:58,991
Guysigitler, hakykatdanam goýmaýardyňyz
ýaraglar köçä gaýdyp geldi

1174
01:22:59,073 --> 01:23:00,991
diňe ygtybarlylyk üçin,
sen bolduňmy?

1175
01:23:01,073 --> 01:23:04,782
Diýjek bolýanym, bu adalatlydy
bilimli çaklama.

1176
01:23:10,032 --> 01:23:12,323
Ony günäkärlejek bolsaň
başga bir zada,

1177
01:23:12,407 --> 01:23:14,657
Men henizem bilesim gelýär
gowularyň giden ýeri.

1178
01:23:14,741 --> 01:23:18,323
Döwlete aýdyp bilersiňiz
prokuror hem şol bir zady.

1179
01:23:18,407 --> 01:23:19,991
Taşlaýarsyňmy?

1180
01:23:21,449 --> 01:23:22,866
(gülýär)

1181
01:23:22,949 --> 01:23:25,365
Men bu bokuna ynanamok.

1182
01:23:25,449 --> 01:23:28,907
Jähennem. Bolýar.

1183
01:23:28,991 --> 01:23:30,866
Meniň pikirimçe, bu maňa bagly.

1184
01:23:30,949 --> 01:23:32,657
Çynlakaý bolup bilmersiňiz.

1185
01:23:32,741 --> 01:23:33,866
Näme üçin?

1186
01:23:33,949 --> 01:23:36,365
Sebäbi islemeýärsiňiz
milli howpsuzlyga howp salýarmy?

1187
01:23:36,449 --> 01:23:38,574
Hä? Gel.

1188
01:23:38,657 --> 01:23:41,657
Siziň pikiriňizçe kimiň zynjyry
sen şu ýerde ýanýarsyňmy?

1189
01:23:41,741 --> 01:23:43,991
Guysigitler bok bilen meşgullanýan bolsaňyz
etmeli däldiň,

1190
01:23:44,073 --> 01:23:46,824
heý, bilýärsiň ...
bu siziň meseläňiz.

1191
01:23:46,907 --> 01:23:49,323
Biz haýsydyr bir faýl bermeýäris
iş toparynda.

1192
01:23:49,407 --> 01:23:50,741
Aý, hawa?

1193
01:23:50,824 --> 01:23:53,741
Bolýar ... bu hakda göreris.

1194
01:23:58,032 --> 01:23:59,824
Bärik geliň.

1195
01:24:07,615 --> 01:24:09,532
Näme isleýärsiň?

1196
01:24:09,615 --> 01:24:11,490
Men näme isleýärin?

1197
01:24:12,615 --> 01:24:14,866
Men kazylyk isleýärin.

1198
01:24:14,949 --> 01:24:17,073
Federal.

1199
01:24:17,157 --> 01:24:19,490
(el çarpyşmalar)

1200
01:24:22,449 --> 01:24:23,699
Hawa!

1201
01:24:23,782 --> 01:24:25,657
(gülýär)

1202
01:24:27,657 --> 01:24:30,699
Kilmartini nireden aldylar?
Şaýatlary goramak?

1203
01:24:30,782 --> 01:24:32,699
No.ok.
köçede.

1204
01:24:32,782 --> 01:24:34,782
Bok.

1205
01:24:34,866 --> 01:24:36,866
Erkin ýaşa ýa-da öl, şeýlemi?

1206
01:24:40,741 --> 01:24:42,407
Bolýar.

1207
01:24:42,490 --> 01:24:43,657
Garry ene

1208
01:24:43,741 --> 01:24:46,532
Men seni aldym Men seni aldym

1209
01:24:48,490 --> 01:24:50,073
-Siz aman bolarsyňyz.
-Okay.

1210
01:24:50,157 --> 01:24:53,073
Soňrak gürleşerin.
Soňrak hem gürleşerin.

1211
01:24:53,157 --> 01:24:54,866
Iň bolmanda Kalwine jaň ediň.

1212
01:24:56,574 --> 01:24:58,782
Näme üçin? Gowy bolar.

1213
01:24:58,866 --> 01:25:01,365
Hoş gal!

1214
01:25:02,699 --> 01:25:05,657
-KORINNA:
Nirä barýaň, kaka?
- (hereketlendiriji başlaýar)

1215
01:25:05,741 --> 01:25:07,532
-JIMMY: Seni söýýärin.
-Okay.

1216
01:26:13,824 --> 01:26:15,949
(awtoulag ýakynlaşýar)

1217
01:26:28,782 --> 01:26:30,198
Heý, heý, bu men - Kalwin.

1218
01:26:30,282 --> 01:26:31,657
Gel. Gunaragy ber

1219
01:26:31,741 --> 01:26:33,907
Ony boşadyň.
Gunaragy ber

1220
01:26:39,782 --> 01:26:42,032
Syýasat?

1221
01:26:42,115 --> 01:26:45,574
Bu näme many berýär?
Bu näme many berýär?

1222
01:26:45,657 --> 01:26:47,073
Jimmi, seret--

1223
01:26:47,157 --> 01:26:51,073
Näme üçin bärde?
Näme üçin bärde?

1224
01:26:51,157 --> 01:26:53,073
Näme edýärsiň?
meniň öýüme gel?

1225
01:26:53,157 --> 01:26:55,866
Şahy alandygymy aýtmak üçin?

1226
01:26:55,949 --> 01:26:57,824
Gunaragymy menden alyp gitmek üçin?

1227
01:27:00,198 --> 01:27:02,699
Mmm. Hawa.

1228
01:27:02,782 --> 01:27:05,907
Adamlar meniň ýanyma gelýärler, diýýärler
"Jimmi, biz siziň kömegiňize mätäç.
Bize kömek ediň "

1229
01:27:05,991 --> 01:27:09,615
Men edýärin, ýöne näme etsemem,
Men aljyraňňy bolýaryn.

1230
01:27:10,657 --> 01:27:14,157
Maşgalam ...
sapakdan asylýar.

1231
01:27:18,157 --> 01:27:20,115
Emma beýle bolmaz.

1232
01:27:20,198 --> 01:27:21,741
Olar aşak düşenoklar.

1233
01:27:25,782 --> 01:27:27,699
Kalwin, maňa bir zat ber.

1234
01:27:29,741 --> 01:27:32,198
Kalwin, maňa bir zat ber,
haýyş edýärin.

1235
01:27:33,323 --> 01:27:35,032
Haýyş edýärin.

1236
01:27:36,323 --> 01:27:37,907
Maňa kömek et

1237
01:27:43,741 --> 01:27:45,741
It almak isleýärsiňizmi?

1238
01:27:45,824 --> 01:27:47,198
Hawa.

1239
01:27:54,240 --> 01:27:56,532
Kalwin: Maňa iki sany gyzgyn it ber.

1240
01:28:03,198 --> 01:28:05,866
Sen diýdiň öýdüpdim
sen abraýly adamdyň.

1241
01:28:12,073 --> 01:28:14,615
Sen bolmaly däl
şaýatlary goramakda?

1242
01:28:14,699 --> 01:28:16,782
Junior Brown näme
köçede?

1243
01:28:16,866 --> 01:28:19,115
Ol federal agenti öldürdi.

1244
01:28:19,198 --> 01:28:20,741
Bok bolýar.

1245
01:28:21,866 --> 01:28:23,991
Düşünmedim

1246
01:28:24,073 --> 01:28:26,741
Öldürmek lentasy bardy.
Sen meni aldyň.

1247
01:28:29,782 --> 01:28:31,365
Bärik geliň.

1248
01:28:41,240 --> 01:28:43,032
Haýsy lenta?

1249
01:28:43,115 --> 01:28:45,073
Sen kim?

1250
01:28:46,699 --> 01:28:48,657
Iň erbet zady bilýärsiň
Bu işiň bir bölegi?

1251
01:28:48,741 --> 01:28:51,198
Her gün bu meseläni çözmeli bolýarsyňyz
bir pes durmuş C.I. yzyndan

1252
01:28:51,282 --> 01:28:52,699
Sizi kesel etmek ýeterlikdir.

1253
01:28:52,782 --> 01:28:56,115
Garaz, bolmaz diýip pikir edýärin
mundan beýläk biynjalyk bolmak,
hä, kazy?

1254
01:28:58,824 --> 01:29:00,615
Muny nireden eşitdiň?

1255
01:29:02,240 --> 01:29:04,699
Goý, Brown Brown ýöremäge, ýeňmäge rugsat bersin
özüňiz federal kazyýet.

1256
01:29:04,782 --> 01:29:07,157
Bolýar, iň bolmanda sen
arzan gelmäň.

1257
01:29:12,282 --> 01:29:13,907
Bilýärsiň ...

1258
01:29:15,782 --> 01:29:20,323
dünýäniň kiçi goňurlary
elmydama ýanymyzda bolar.

1259
01:29:20,407 --> 01:29:22,991
Junior Brown näme?
köp ýa-da az

1260
01:29:23,073 --> 01:29:25,991
bilen deňeşdirilende
Federal kazy hökmünde edip bilerinmi?

1261
01:29:27,323 --> 01:29:29,907
Men gowy prokuror,

1262
01:29:29,991 --> 01:29:31,949
ýöne beýik kazy ederin.

1263
01:29:32,032 --> 01:29:35,073
Haçan bolýandygyny göreliň
Kagyzlara barýaryn, Hormatyňyz.

1264
01:29:35,157 --> 01:29:36,741
Näme bilen?

1265
01:29:36,824 --> 01:29:38,699
"Öküz bilen sok,
şahlary alýarsyňyzmy? "

1266
01:29:38,782 --> 01:29:40,949
Gel, ol näme, matador?

1267
01:29:41,032 --> 01:29:43,991
Mundan başga-da, iň soňky eşidenim,
lenta iýdi
hapa haýwan.

1268
01:29:55,824 --> 01:29:57,657
(aýak yzy)

1269
01:30:01,323 --> 01:30:02,824
Jimmi?

1270
01:30:06,824 --> 01:30:08,949
Size jaň geldi

1271
01:30:11,490 --> 01:30:13,741
-KALWIN (telefonda): Salam?
-Sen näçe wagt alýar

1272
01:30:13,824 --> 01:30:15,115
hanym Wangsdan almak
Çaga tortlary?

1273
01:30:15,198 --> 01:30:17,115
-Näme üçin ol ýerde?
-Hiç wagt?

1274
01:30:17,198 --> 01:30:18,949
Bilmedim 20 minut.

1275
01:30:19,032 --> 01:30:22,032
-20 minut. Gijä galma.
-Jimmi!

1276
01:30:23,365 --> 01:30:24,782
Bok.

1277
01:30:28,824 --> 01:30:30,365
(tormoz gykylygy)

1278
01:30:32,323 --> 01:30:34,365
(tormoz gykylygy)

1279
01:30:37,824 --> 01:30:40,032
(tans sazyny çalmak)

1280
01:30:41,991 --> 01:30:44,157
Heý! Ooh!

1281
01:30:47,824 --> 01:30:49,866
Jimmi: Heý, Junior.

1282
01:30:53,907 --> 01:30:56,866
-Näme titreýär?
-Bu ýerde näme edýärsiňiz?

1283
01:30:56,949 --> 01:30:59,782
Men senden sorajakdym
şol bir zat.

1284
01:30:59,866 --> 01:31:01,907
Federal ätiýaçlandyryşy öldürdiň.

1285
01:31:03,073 --> 01:31:04,824
Nähili dowzah?
sen munuň üstünde gezdiňmi?

1286
01:31:04,907 --> 01:31:06,282
Bok bolýar.

1287
01:31:06,365 --> 01:31:08,032
Sen onuň beýnisini üflediň
meniň üstümde.

1288
01:31:08,115 --> 01:31:09,198
Halky muny bilýär.

1289
01:31:09,282 --> 01:31:10,782
Seni nädip ýaşamaga ýol berdiler?

1290
01:31:10,866 --> 01:31:13,115
Bok bolýar.

1291
01:31:13,198 --> 01:31:14,365
Bok bolýar.
Hawa, şeýle pikir edýärin.

1292
01:31:14,449 --> 01:31:18,240
Polisiýa işgärlerine nädip metaldygyny aýtdyňyzmy?
agzymda meni aljyradýarmy?

1293
01:31:20,115 --> 01:31:22,073
Sebäbi bu gülkünç zatdy.

1294
01:31:23,532 --> 01:31:25,907
Men alyp bilmedim
türmedäki plastik çeňňekler.

1295
01:31:27,532 --> 01:31:30,240
Men hemme zady iýmeli boldum
barmaklarym bilen.

1296
01:31:32,282 --> 01:31:34,115
Näme boldy ...

1297
01:31:35,574 --> 01:31:37,949
(uzakdaky siren)

1298
01:31:41,991 --> 01:31:44,073
Nädip siňdirdiň, Junior?

1299
01:31:44,157 --> 01:31:45,907
Men bilmek üçin ölýärin.

1300
01:31:45,991 --> 01:31:48,240
Indi wagt däl, adamym,

1301
01:31:48,323 --> 01:31:51,115
ýöne men seni görmekçi
ýakyn wagtda hakyky.

1302
01:31:52,407 --> 01:31:53,949
Geliň.

1303
01:31:54,991 --> 01:31:56,365
Aňsat. Aňsat.

1304
01:31:56,449 --> 01:31:58,949
(märekäniň gykylygy)

1305
01:32:02,615 --> 01:32:04,407
Ol ýere bar.

1306
01:32:05,449 --> 01:32:06,949
Şol ýerde.

1307
01:32:09,615 --> 01:32:11,532
Indi gör.

1308
01:32:11,615 --> 01:32:14,407
Jimmi, maňa jogap ber.

1309
01:32:14,490 --> 01:32:17,323
Ilki kime barýaryn?

1310
01:32:17,407 --> 01:32:19,073
Sen öz öýüňde

1311
01:32:19,157 --> 01:32:21,991
ýa-da aýalyň we çagaň
Garry ene?

1312
01:32:26,115 --> 01:32:29,574
Siz tagamyny halamaýarsyňyz
agzyňdaky metal, şeýlemi?

1313
01:32:29,657 --> 01:32:31,323
Aç.

1314
01:32:32,323 --> 01:32:35,032
Gel, Junior.

1315
01:32:35,115 --> 01:32:36,323
"Ahh" diýiň.

1316
01:32:39,282 --> 01:32:41,949
Omar bilen edenimi gördüň.

1317
01:32:43,157 --> 01:32:44,615
Indiki kimdigini çaklaň.

1318
01:32:46,449 --> 01:32:48,365
! Ok!

1319
01:32:53,991 --> 01:32:55,532
Oňa degmäň!

1320
01:32:57,115 --> 01:32:59,198
(gykylyk)

1321
01:33:06,323 --> 01:33:09,407
Muny bilmeýärsiň
seniň bilen gutar, şeýlemi?

1322
01:33:12,365 --> 01:33:14,115
Men gitjek ...

1323
01:33:14,198 --> 01:33:16,240
Men alaryn
seniň gyzjagaz

1324
01:33:16,323 --> 01:33:18,407
azajyk gezelenç etmek üçin
tokaýda.

1325
01:33:23,574 --> 01:33:25,365
Enäni al!

1326
01:33:28,240 --> 01:33:30,365
(gaz alýar)

1327
01:33:38,532 --> 01:33:40,032
Aý!

1328
01:33:48,115 --> 01:33:50,115
(gaz alýar)

1329
01:33:54,574 --> 01:33:56,073
Ha!

1330
01:34:13,073 --> 01:34:14,240
(Kiçijik Junior gykylygy)

1331
01:34:19,699 --> 01:34:21,407
(gykylyk)

1332
01:34:23,407 --> 01:34:24,949
Ah!

1333
01:34:27,741 --> 01:34:29,574
Dowam et! Haý!

1334
01:34:29,657 --> 01:34:31,449
Indi etdiň.

1335
01:34:36,323 --> 01:34:41,032
Barmajakdygyňy bilmeýärsiňmi?
polisiýa urmak töwereginde?

1336
01:34:41,115 --> 01:34:43,032
Hä? Saňa näme boldy?

1337
01:34:43,115 --> 01:34:45,574
(eliňi baglaýar)

1338
01:34:45,657 --> 01:34:47,240
Aý ...

1339
01:34:47,323 --> 01:34:49,032
Gel. Tur, tur.

1340
01:34:49,115 --> 01:34:50,574
Tur, tur.

1341
01:34:50,657 --> 01:34:53,032
Göçme, şeýlemi?

1342
01:34:53,115 --> 01:34:55,115
(siren gykylygy)

1343
01:34:58,490 --> 01:35:00,991
-Näme aldyk?
- Ofiser bilen maslahatlaşmak.

1344
01:35:01,073 --> 01:35:03,240
-Sagşy, adam?
-LITTLE JUNIOR:
Hiç kim maňa degip bilmez!

1345
01:35:03,323 --> 01:35:04,615
Hiç kim.

1346
01:35:09,490 --> 01:35:11,157
Isa, bagyşlaň.

1347
01:35:15,782 --> 01:35:18,073
Islän zadyňy aldyň
maňa düşündirmek üçin,

1348
01:35:18,157 --> 01:35:21,032
sen öz janyna kast edýärsiňmi?

1349
01:35:22,782 --> 01:35:26,198
-LITTLE JUNIOR: Fuck.
-Men öz janyma kast etmeýärin.

1350
01:35:26,282 --> 01:35:28,699
JIMMY: Bu lenta bilen edip bilersiňiz
Junior çukury taşla

1351
01:35:28,782 --> 01:35:31,365
30 ýyl

1352
01:35:31,449 --> 01:35:34,657
Entegem almaly
Zioli jogapkärçilige çekiler.

1353
01:35:38,157 --> 01:35:40,157
LITTLE JUNIOR (lentada):
Omar bilen edenimi gördüň.

1354
01:35:41,657 --> 01:35:43,449
Indiki kimdigini çaklaň.

1355
01:35:44,449 --> 01:35:46,240
Onda näme?

1356
01:35:46,323 --> 01:35:48,574
Omar näme etdi?
Ol muny görkezmedi.

1357
01:35:48,657 --> 01:35:50,615
Siz bu lentany halamaýarsyňyzmy?

1358
01:35:50,699 --> 01:35:52,490
Bolýar ...

1359
01:35:58,365 --> 01:36:00,615
Bu hakda näme?

1360
01:36:00,699 --> 01:36:02,490
Muny telewizorda gowy görerdiler.

1361
01:36:02,574 --> 01:36:04,449
FRANK (lentada): Näme
Junior Brown has köp ýa-da az

1362
01:36:04,532 --> 01:36:08,490
edip biljek işim bilen deňeşdirilende
federal kazy hökmünde edýäňizmi?

1363
01:36:08,574 --> 01:36:11,073
Men gowy prokuror,

1364
01:36:11,157 --> 01:36:13,699
ýöne beýik kazy ederin.

1365
01:36:15,657 --> 01:36:18,532
Siz muny has gowy görýärsiňizmi?

1366
01:36:21,824 --> 01:36:24,115
Men Junior-i günäkärleýärin,
durmaly bolduň.

1367
01:36:24,198 --> 01:36:26,240
Muny başlamaly
rollerkaster

1368
01:36:26,323 --> 01:36:28,157
Nah, ýitirim bolaryn öýdýän.

1369
01:36:28,240 --> 01:36:30,198
Maşgalamyň saglygy
siziň bähbidiňize.

1370
01:36:30,282 --> 01:36:33,490
Şonuň üçin gowy iş etseň has gowy bolar.

1371
01:36:33,574 --> 01:36:36,282
Bölümi diňläň
nirede diýýär,

1372
01:36:36,365 --> 01:36:37,657
"Omar bilen näme edenimi gördüň."

1373
01:36:37,741 --> 01:36:39,615
Muny ýene diňläň.

1374
01:36:42,240 --> 01:36:44,115
Belki has gowudyr
pikir edişiňizden has köp.

1375
01:36:44,198 --> 01:36:46,157
Fransiýa: Kilmartin, garaşyň.
Jimmi. Jimmi!

1376
01:36:46,240 --> 01:36:48,365
Muny maňa etme!

1377
01:36:56,574 --> 01:36:59,240
KORINNA:
Kaka, gel! Geliň!

1378
01:37:23,407 --> 01:37:25,323
(saz çalmak)

1379
01:40:38,657 --> 01:40:39,657
Postazgy: Post Haste Digital




